Traducción al español con fines informativos. El original en ruso es la fuente auténtica.
CasusLegal CasusLegal Corpus de jurisprudencia de los tribunales superiores ← Página principal

Conexión a Claude

Siete pasos, aproximadamente un minuto de trabajo. Una suscripción es válida en todos los entornos a la vez: Claude, ChatGPT, Grok y Hermes.

El conector se añade en los ajustes de Claude como servidor MCP propio: dos campos del formulario e inicio de sesión mediante Telegram o con una contraseña. En cada captura de pantalla se señala el elemento de interfaz necesario.

Acceso a la base de datos. Las solicitudes gratuitas de bienvenida en el chat web y en el bot de Telegram no se aplican al conector. Antes de la primera conexión, active en el área personal un período de prueba gratuito de tres días o formalice una suscripción a la base necesaria.
Qué dirección conectar. Todas las bases están abiertas mediante una única dirección: tribunales superiores, el Tribunal de Derechos de Propiedad Intelectual, KAS, KUD y diez distritos de casación. Se abren exactamente las bases pagadas; la red neuronal elige por sí sola la adecuada según el tema de la pregunta.
Qué se necesitaDirección (URL)
Todas las bases pagadas, incluidos los distritoshttps://mcp.casus.legal/one/mcp
Dirección anterior de los distritos /okrug/mcp sigue funcionando; no es necesario volver a conectarla. Si ambas direcciones están conectadas, desactive /okrug/mcp: de lo contrario, la red neuronal verá las herramientas de los distritos dos veces.
⚠️ El nombre del conector debe escribirse únicamente en caracteres latinos. En el campo del nombre, escriba con caracteres latinos: CasusLegal, CasusLegal SIP, CasusLegal KAS, CasusLegal KUD. A partir de un nombre en cirílico no se generan los identificadores internos de las herramientas: el conector se conectará y será visible en los ajustes, pero en el chat la red neuronal responderá que no ve sus herramientas. Si ya lo ha nombrado en ruso, desconecte el conector y vuelva a conectarlo con un nombre en caracteres latinos.
1
Abra Customize

Inicie sesión en Claude: sitio web claude.ai o aplicación de escritorio. En el panel izquierdo, pulse Customize («Configurar») debajo de la opción Scheduled. Se abrirá la ventana de ajustes.

Panel izquierdo de Claude. El elemento Customize está marcado en amarillo. El procedimiento es el mismo en el navegador y en la aplicación de escritorio.
Panel izquierdo de Claude. La opción Customize aparece marcada en amarillo. El procedimiento es el mismo en el navegador y en la aplicación de escritorio.
2
Vaya a Connectors y pulse Add

En la columna izquierda de los ajustes, dentro del grupo Customize, seleccione Connectors («Conectores»). A continuación, haga clic en el botón Add situado en la esquina superior derecha y seleccione Add custom connector.

Las tarjetas de Slack, Microsoft 365 y Atlassian con el botón Connect corresponden a integraciones ya preparadas de Anthropic. CasusLegal se conecta como servidor propio, por lo que debe utilizarse específicamente el botón Add.

Sección Connectors de la configuración. El botón Add está marcado con un círculo amarillo. En la lista inferior se muestran los conectores ya conectados con la etiqueta Custom.
Sección Connectors de la configuración. El botón Add está marcado con un círculo amarillo. En la lista inferior se muestran los conectores ya conectados con la etiqueta Custom.
3
Complete los dos campos y haga clic en Add

En el formulario Add custom connector solo se completan los dos campos superiores.

Nombre — solo con caracteres latinos: CasusLegal. Los nombres de las demás bases figuran en la tabla siguiente.

Dirección — https://mcp.casus.legal/one/mcp

Este es una dirección única: a través de él se abren todas las bases que tiene contratadas, y la red neuronal necesaria se selecciona automáticamente según el tema de la pregunta. Ya no es necesario elegir una dirección para cada base ni equivocarse al introducirla.

Si necesita un conector para una una sola base, también hay direcciones independientes: «Tribunales superiores» — https://mcp.casus.legal/mcp, IP Court — https://sip.casus.legal/mcp, KAS — https://kas.casus.legal/mcp, KUD — https://kud.casus.legal/mcp. En ese caso, introduzca la dirección de la base que haya contratado: con una dirección ajena la conexión se realizará, pero el conector responderá «la suscripción no está activa o ha expirado». No es necesario mantener simultáneamente la dirección unificada y las direcciones independientes: la red neuronal verá dos conjuntos idénticos de herramientas y realizará la búsqueda dos veces.

Sección Advanced settings déjelo vacío: los campos OAuth Client ID y Client Secret están destinados a los parámetros técnicos del cliente, no a sus credenciales. Haga clic en Add.

Formulario Add custom connector. El botón Add está marcado en amarillo. Los campos OAuth Client ID y OAuth Client Secret permanecen vacíos.
Formulario Add custom connector. El botón Add está marcado en amarillo. Los campos OAuth Client ID y OAuth Client Secret permanecen vacíos.
4
Haga clic en Connect

El conector se ha creado, pero aún no está autorizado: en la tarjeta aparece You are not connected to CasusLegal yet. Pulse Connect — se abrirá la ventana de inicio de sesión del servicio.

Tarjeta del conector creado. El botón Connect está marcado con un círculo amarillo. Debajo del icono se indica la dirección de la base: permite comprobar que se está conectando el corpus correcto.
Tarjeta del conector creado. El botón Connect está marcado con un círculo amarillo. Debajo del icono se indica la dirección de la base: permite comprobar que se está conectando el corpus correcto.
5
Inicie sesión

En Claude funcionan ambos métodos de inicio de sesión. Lo más sencillo es hacer clic en «Iniciar sesión mediante Telegram»: la cuenta se creará automáticamente si aún no existe. La segunda opción es la contraseña de acceso al conector que figura en el área personal.

Página de inicio de sesión de CasusLegal. En el recuadro superior se muestra la dirección de retorno claude.ai/api/mcp/auth_callback: confirma que quien solicita la contraseña es el propio servicio y no un sitio de terceros.
Página de inicio de sesión de CasusLegal. En el recuadro superior se muestra la dirección de retorno claude.ai/api/mcp/auth_callback: confirma que quien solicita la contraseña es el propio servicio y no un sitio de terceros.
6
Seleccione Always allow

Después de iniciar sesión se abrirá la tarjeta del conector conectado, con la lista de herramientas. De forma predeterminada, Claude solicita autorización para cada llamada, lo que ralentiza considerablemente el trabajo.

En la lista desplegable situada a la derecha de la línea Read-only tools seleccione Always allow: el modo se aplicará inmediatamente a todas las herramientas de la base. El valor Custom indica que se han establecido modos diferentes para distintas herramientas.

Las herramientas del conector funcionan únicamente en modo de lectura: buscan jurisprudencia y descargan los textos de las resoluciones sin modificar nada.

Tarjeta del conector conectado, sección Tool permissions. A la derecha de «Read-only tools» se encuentra el selector de modo, que aquí está en la posición Custom. Los tres iconos de cada herramienta establecen el modo individualmente.
Tarjeta del conector conectado, sección Tool permissions. A la derecha de «Read-only tools» se encuentra el selector de modo, que aquí está en la posición Custom. Los tres iconos de cada herramienta establecen el modo individualmente.
7
Compruebe el funcionamiento en el chat

Abra un chat nuevo y formule una pregunta sustantiva, por ejemplo: «Encuentra jurisprudencia del Tribunal Supremo de la Federación de Rusia sobre la reducción de la penalización conforme al artículo 333 del Código Civil de la Federación de Rusia». La respuesta debe incluir los datos identificativos de las resoluciones con enlaces a sus textos completos.

La lista de herramientas conectadas se muestra en el menú «+» de la línea de entrada. No es necesario activar el conector por separado en cada chat.

¿Necesita otra base? Repita los pasos 2–6 con su dirección de la tabla siguiente. Cada base se conecta mediante un conector independiente.

Direcciones: única y por bases de datos

Base de datosNombre (Name)Dirección (URL)
Todas las bases de datos contratadas de una vezCasusLegalhttps://mcp.casus.legal/one/mcp
Distritos de casación (todos)CasusLegal Okrugahttps://mcp.casus.legal/okrug/mcp
Tribunales superiores: Tribunal Constitucional · Tribunal Supremo · Tribunal Supremo de ArbitrajeCasusLegalhttps://mcp.casus.legal/mcp
Tribunal de Derechos de Propiedad Intelectual (IP Court)CasusLegal SIPhttps://sip.casus.legal/mcp
Asuntos administrativos (KAS · Sala Judicial de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Supremo de la Federación de Rusia)CasusLegal KAShttps://kas.casus.legal/mcp
Asuntos penales (KUD · Sala Judicial de lo Penal del Tribunal Supremo de la Federación de Rusia)CasusLegal KUDhttps://kud.casus.legal/mcp

Errores habituales

El conector se ha conectado, pero no se utiliza en el chat

Lo primero que debe comprobar es el nombre del conector. Si en el campo del nombre aparece texto en ruso («Tribunales superiores», «Conector IP Court»), Claude conectará el servidor y mostrará las herramientas en la configuración, pero en el chat responderá que no ve las herramientas del conector.

La solución es volver a conectarlo: desconecte el conector y créelo de nuevo con el nombre en caracteres latinos que figura en la tabla anterior.

Claude vuelve a solicitar autorización para cada consulta

Las herramientas están configuradas en modo Ask. Abra la tarjeta del conector y seleccione Always allow en la lista situada a la derecha de la línea «Read-only tools»: el modo se aplicará a todas las herramientas de inmediato.

La autorización no se completa

Compruebe que la sección Advanced settings quedó vacía al crear el conector. A veces se introducen en los campos OAuth Client ID y Client Secret el nombre de usuario de Telegram, el número de teléfono o la contraseña, y entonces la conexión no se completa: esos campos requieren parámetros técnicos del cliente, que no son necesarios para CasusLegal.

El inicio de sesión se ha completado, pero el conector responde con un rechazo

En primer lugar, compruebe la dirección del conector: cada base tiene la suya, y el conector con la dirección mcp.casus.legal comprueba la suscripción a «Tribunales superiores», aunque haya contratado IP Court, KAS o KUD. En el propio mensaje de rechazo, el servicio indica la dirección de la base que ha contratado; añada de nuevo el conector con esa dirección (pasos 2–6).

Abra la pestaña «Conectores» en el área personal y compruebe el estado de la suscripción a la base que necesita. El acceso a cada corpus se contrata por separado; «Tribunales superiores» está incluido en cualquier paquete.

Necesita varias bases a la vez

Repita los pasos 2–6 para cada dirección, cambiando el nombre y la URL. La suscripción sigue siendo una sola y funciona simultáneamente en Claude y ChatGPT.

ES