ترجمة عربية لأغراض الاطلاع فقط، والمرجع المعتمد هو النص الروسي الأصلي.
CasusLegal CasusLegal مجموعة اجتهادات المحاكم العليا ← إلى الصفحة الرئيسية

التوصيل بـ Claude

سبع خطوات، تستغرق نحو دقيقة. يسري اشتراك واحد في جميع البيئات فورًا: Claude, ChatGPT, Grok و Hermes.

يُضاف الموصل في إعدادات Claude بوصفه خادم MCP مخصّصًا: حقلان في النموذج وتسجيل دخول عبر Telegram أو بكلمة مرور. وقد أُشير في كل لقطة شاشة إلى عنصر الواجهة المطلوب.

الوصول إلى قاعدة البيانات. لا تسري الطلبات المجانية الترحيبية في دردشة الويب و بوت Telegram على الموصل. قبل أول عملية ربط، فعّلوا في الحساب الشخصي فترة تجريبية مجانية لمدة ثلاثة أيام أو اشترك في قاعدة البيانات المطلوبة.
أي عنوان ينبغي توصيله. تُفتح جميع قواعد البيانات بعنوان واحد: المحاكم العليا، ومحكمة حقوق الملكية الفكرية، وKAS، وKUD، وعشرة أقاليم نقض. وتُفتح قواعد البيانات المدفوعة فقط، بينما تختار الشبكة العصبية المناسبة بنفسها وفقًا لموضوع السؤال.
ما يلزمالعنوان (URL)
جميع قواعد البيانات المدفوعة، بما فيها الأقاليمhttps://mcp.casus.legal/one/mcp
العنوان السابق للأقاليم /okrug/mcp لا يزال يعمل، ولا حاجة إلى إعادة توصيله. وإذا كان العنوانان موصولين، فعطّل /okrug/mcp: وإلا فسترى الشبكة العصبية أدوات الأقاليم مرتين.
⚠️ اسم الموصل يجب أن يكون بالأحرف اللاتينية فقط. اكتبوا الاسم بالأحرف اللاتينية في حقل الاسم: CasusLegal, CasusLegal SIP, CasusLegal KAS, CasusLegal KUD. لا تُنشأ المعرّفات الداخلية للأدوات من اسم مكتوب بالسيريلية: سيتصل الموصل وسيظهر في الإعدادات، لكن الشبكة العصبية ستجيب في الدردشة بأنها لا ترى أدواته. إذا سبق أن سميتموه بالروسية، عطّلوا الموصل وأعيدوا ربطه باسم لاتيني.
1
افتحوا Customize

سجّلوا الدخول إلى Claude: عبر الموقع claude.ai أو تطبيق سطح المكتب. في اللوحة اليسرى اضغطوا Customize («تخصيص») تحت الخيار Scheduled. ستُفتح نافذة الإعدادات.

اللوحة اليسرى في Claude. ومُشار باللون الأصفر إلى خيار Customize. وترتيب الإجراءات واحد في المتصفح وتطبيق سطح المكتب.
اللوحة اليسرى في Claude. الخيار Customize مميز باللون الأصفر. والإجراءات بالترتيب نفسه في المتصفح وتطبيق سطح المكتب.
2
انتقلوا إلى Connectors واضغطوا Add

في العمود الأيسر من الإعدادات، ضمن المجموعة Customize، اختاروا Connectors («Connectors»). ثم اضغط الزر Add في الزاوية العلوية اليمنى، واختر Add custom connector.

تتعلق بطاقات Slack وMicrosoft 365 وAtlassian التي يظهر فيها زر Connect بالتكاملات الجاهزة من Anthropic. ويتصل CasusLegal بوصفه خادماً مخصصاً، ولذلك يلزم استخدام زر Add تحديداً.

قسم Connectors في الإعدادات. مُحاط باللون الأصفر زر Add. وتظهر في القائمة أدناه الموصلات المتصلة بالفعل مع وسم Custom.
قسم Connectors في الإعدادات. مُحاط باللون الأصفر زر Add. وتظهر في القائمة أدناه الموصلات المتصلة بالفعل، مع وسم Custom.
3
املأ الحقلين واضغط Add

في النموذج Add custom connector يُملأ الحقلان العلويان فقط.

الاسم — بالأحرف اللاتينية فقط: CasusLegal. وترد أسماء قواعد البيانات الأخرى في الجدول أدناه.

العنوان — https://mcp.casus.legal/one/mcp

هذا هو عنوان موحّد: يفتح من خلاله جميع قواعد البيانات التي دفعت اشتراكها، وتختار الشبكة العصبية المطلوبة بنفسها وفقاً لموضوع السؤال. ولن تحتاج بعد الآن إلى اختيار العنوان المناسب لقاعدة البيانات أو الخطأ فيه.

إذا كنتم بحاجة إلى موصل لقاعدة قاعدة بيانات واحدة بيانات، فهناك أيضاً عناوين منفصلة: «المحاكم العليا» — https://mcp.casus.legal/mcp، وIP Court — https://sip.casus.legal/mcp، وKAS — https://kas.casus.legal/mcp، وKUD — https://kud.casus.legal/mcp. عندئذٍ أدخل عنوان قاعدة البيانات التي دفعت اشتراكها تحديداً: سيُنشأ الاتصال باستخدام عنوان يخص قاعدة أخرى، لكن الموصل سيردّ بعبارة «الاشتراك غير نشط أو منتهٍ». لا حاجة إلى إبقاء العنوان الموحد والعناوين المنفصلة في الوقت نفسه: سترى الشبكة العصبية مجموعتي أدوات متطابقتين وستبحث مرتين.

قسم Advanced settings اتركه فارغاً: فحقلا OAuth Client ID وClient Secret مخصصان للمعلمات التقنية للعميل، لا لبيانات تسجيل الدخول الخاصة بك. اضغط Add.

نموذج Add custom connector. مُشار باللون الأصفر إلى زر Add. ويبقى حقلا OAuth Client ID وOAuth Client Secret فارغين.
نموذج Add custom connector. مُشار باللون الأصفر إلى زر Add. ويبقى حقلا OAuth Client ID وOAuth Client Secret فارغين.
4
اضغط Connect

أُنشئ الموصل، لكنه لم يُصرَّح له بعد: إذ تظهر على البطاقة عبارة You are not connected to CasusLegal yet. اضغطوا Connect — وستُفتح نافذة تسجيل الدخول لدى الخدمة.

بطاقة الموصل المُنشأ. مُحاط باللون الأصفر زر Connect. ويظهر عنوان قاعدة البيانات أسفل الأيقونة؛ ومن خلاله يُتحقق من اتصال مجموعة الأحكام المطلوبة.
بطاقة الموصل المُنشأ. مُحاط باللون الأصفر زر Connect. ويظهر عنوان قاعدة البيانات أسفل الأيقونة؛ ومن خلاله يُتحقق من اتصال مجموعة الأحكام المطلوبة.
5
سجّل الدخول

يعمل كلا الأسلوبين لتسجيل الدخول في Claude. والأسهل هو الضغط على «تسجيل الدخول عبر Telegram»: سيُنشأ الحساب تلقائياً إذا لم يكن موجوداً بعد. والخيار الثاني هو كلمة مرور الوصول إلى الموصل من الحساب الشخصي.

صفحة تسجيل الدخول إلى CasusLegal. ويظهر في الإطار العلوي عنوان إعادة التوجيه claude.ai/api/mcp/auth_callback: وهو يؤكد أن الخدمة نفسها، لا موقعاً خارجياً، هي التي تطلب كلمة المرور.
صفحة تسجيل الدخول إلى CasusLegal. ويظهر في الإطار العلوي عنوان إعادة التوجيه claude.ai/api/mcp/auth_callback: وهو يؤكد أن الخدمة نفسها، لا موقعاً خارجياً، هي التي تطلب كلمة المرور.
6
فعّل Always allow

بعد تسجيل الدخول، ستُفتح بطاقة الموصل المتصل، وتضم قائمة بالأدوات. وبالإعداد الافتراضي، يطلب Claude الإذن لكل استدعاء، مما يبطئ العمل بصورة ملحوظة.

في القائمة المنسدلة إلى يمين السطر Read-only tools اختر Always allow: سيُطبّق الوضع فوراً على جميع أدوات قاعدة البيانات. وتعني القيمة Custom أن أوضاعاً مختلفة محددة لأدوات مختلفة.

تعمل أدوات الموصل في وضع القراءة فقط: فهي تبحث في السوابق القضائية وتستخرج نصوص الأحكام، من دون إجراء أي تغيير.

بطاقة الموصل المتصل، قسم Tool permissions. وإلى يمين «Read-only tools» يوجد مفتاح الوضع، وهو هنا في وضع Custom. وتحدد الرموز الثلاثة الموجودة بجانب كل أداة الوضع لكل أداة على حدة.
بطاقة الموصل المتصل، قسم Tool permissions. وإلى يمين «Read-only tools» يوجد مفتاح الوضع، وهو هنا في وضع Custom. وتحدد الرموز الثلاثة الموجودة بجانب كل أداة الوضع لكل أداة على حدة.
7
تحقق من العمل في المحادثة

افتح محادثة جديدة واطرح سؤالاً ذا مضمون، مثل: «ابحث عن سوابق المحكمة العليا للاتحاد الروسي بشأن تخفيض الشرط الجزائي بموجب المادة 333 من القانون المدني للاتحاد الروسي». وينبغي أن تتضمن الإجابة بيانات الأحكام مع روابط إلى النصوص الكاملة.

تظهر قائمة الأدوات المتصلة في القائمة «+» في سطر الإدخال. ولا يلزم تفعيل الموصل بشكل منفصل في كل محادثة.

هل تحتاج إلى قاعدة بيانات أخرى؟ كرر الخطوات 2–6 باستخدام عنوانها الوارد في الجدول أدناه. وتتصل كل قاعدة بيانات عبر موصل مستقل.

العناوين: الموحّد وعناوين قواعد البيانات

قاعدة البياناتالاسم (Name)العنوان (URL)
جميع قواعد البيانات المشترك فيها دفعة واحدةCasusLegalhttps://mcp.casus.legal/one/mcp
دوائر النقض (جميعها)CasusLegal Okrugahttps://mcp.casus.legal/okrug/mcp
المحاكم العليا: المحكمة الدستورية · المحكمة العليا · المحكمة العليا للتحكيمCasusLegalhttps://mcp.casus.legal/mcp
محكمة حقوق الملكية الفكرية (IP Court)CasusLegal SIPhttps://sip.casus.legal/mcp
القضايا الإدارية (KAS · الدائرة القضائية للقضايا الإدارية بالمحكمة العليا للاتحاد الروسي)CasusLegal KAShttps://kas.casus.legal/mcp
القضايا الجنائية (KUD · الدائرة القضائية للقضايا الجنائية بالمحكمة العليا للاتحاد الروسي)CasusLegal KUDhttps://kud.casus.legal/mcp

الأخطاء الشائعة

اتصل الموصل، لكنه لا يُستخدم في المحادثة

أول ما ينبغي التحقق منه هو اسم الموصل. فإذا كُتب اسم الموصل بالروسية في حقل الاسم («المحاكم العليا»، «موصل СИП»)، فسيتصل Claude بالخادم ويعرض الأدوات في الإعدادات، لكنه سيرد في المحادثة بأنه لا يرى أدوات الموصل.

تُحل المشكلة بإعادة الاتصال: عطّل الموصل وأنشئه من جديد باستخدام الاسم اللاتيني الوارد في الجدول أعلاه.

يطلب Claude الإذن لكل طلب

تُركت الأدوات في وضع Ask. افتح بطاقة الموصل واختر Always allow في القائمة إلى يمين السطر «Read-only tools»: وسيُطبّق الوضع على جميع الأدوات فوراً.

فشل تسجيل الدخول

تحقق من أن قسم Advanced settings ظل فارغاً عند إنشاء الموصل. فأحياناً تُكتب في حقلي OAuth Client ID وClient Secret بيانات تسجيل الدخول إلى Telegram أو رقم الهاتف أو كلمة المرور، وعندئذٍ يفشل الاتصال؛ إذ يُفترض أن يتضمنا معلمات تقنية للعميل، وهي غير مطلوبة بالنسبة إلى CasusLegal.

تم تسجيل الدخول، لكن الموصل يرفض الطلب

تحقق أولاً من عنوان الموصل: فلكل قاعدة بيانات عنوانها الخاص، والموصل ذو العنوان mcp.casus.legal يتحقق من الاشتراك في «المحاكم العليا»، حتى إذا كان الاشتراك المدفوع يخص IP Court أو KAS أو KUD. ويذكر النظام في رسالة الرفض نفسها عنوان قاعدة البيانات التي دفعت اشتراكها؛ فأعد إضافة الموصل باستخدامه (الخطوات 2–6).

افتح علامة التبويب «Connectors» في الحساب الشخصي وتحقق من حالة الاشتراك في قاعدة البيانات المطلوبة. ويُدفع الوصول إلى كل مجموعة أحكام على حدة، في حين أن «المحاكم العليا» مشمولة في أي باقة.

تحتاج إلى عدة قواعد بيانات دفعة واحدة

كرر الخطوات 2–6 لكل عنوان، مع تغيير الاسم وURL. ويظل الاشتراك واحداً ويعمل في الوقت نفسه في Claude وChatGPT.

عربي