本中文版本为信息性译文。如有歧义,以俄文法律文件为准。

公开要约

关于提供司法实践检索连接器企业访问权限 · v. 1.5,日期 11.08.2026
简要说明:法人购买 企业套餐 ——若干个实名许可,用于 无限制访问连接器 CasusLegal(最高法院、知识产权法院、KAS、KUD——套餐构成以账单载明为准),供 Claude、ChatGPT、Grok 和 Hermes AI 助手使用,另加 共享团队查询池 ,可在网页聊天和 Telegram 机器人中使用。期限为 30个日历日。套餐费用由运营方开具的账单确定。访问权限通过 个人代码 在账单付款后提供。接受要约即支付已开具的账单。服务仅提供信息,不构成法律咨询。

1. 一般规定

1.1. 本文件是个体企业家 Кирилл Андреевич Трубицын(ИНН 701717643609,ОГРНИП 326774600693071)适用简化税制(以下简称“运营方”)向法人发出的公开要约,并包含关于提供信息服务企业访问权限的服务合同全部实质性条款。

1.2. 运营方的联系信息和银行信息载于所开具的账单中,或可应请求提供。

1.3. 根据《俄罗斯联邦民法典》第437条,本文件被认定为公开要约。

1.4. 接受 本要约的方式是 支付账单,该账单由运营方开具。自款项到账运营方账户之时起,合同即视为按照本要约条款、以付款日有效的版本以及账单中载明的套餐参数(许可数量、查询池额度、费用)订立。

1.5. 作出接受行为的一方(以下简称“客户”)确认其已阅读本要约、理解其内容,并无条件接受其全部条款。

2. 术语

2.1. 服务 ——司法实践检索信息服务 CasusLegal。

2.2. 连接器 ——软件模块(MCP 连接器),用于从 AI 助手访问服务。运营方提供四种连接器: “最高法院” (宪法法院·最高法院·最高仲裁法院, https://mcp.casus.legal/mcp), “知识产权法院” (知识产权法院, https://sip.casus.legal/mcp), “KAS” (俄罗斯联邦最高法院行政案件审判庭, https://kas.casus.legal/mcp), “KUD” (俄罗斯联邦最高法院刑事案件审判庭, https://kud.casus.legal/mcp)。客户企业套餐所含连接器的构成由账单确定;“最高法院”连接器始终包含在套餐中。

2.3. 许可证(席位) ——客户一名员工在套餐期限内使用所购套餐中全部连接器的权利。许可数量以账单载明为准。

2.4. 团队查询池 ——通过网页聊天和 Telegram 机器人访问服务的累计限额,由获准使用该查询池的套餐许可共享。客户可选择不向套餐中的全部许可开放查询池:可访问查询池的许可数量以账单载明为准;无法访问查询池的许可仍可无限制访问套餐连接器。查询池额度以账单载明为准。通过受支持的助手(第 2.6 条)访问连接器不计入查询池,且为无限制访问。

2.5. 套餐期限 ——自访问权限激活之日起 30(三十)个日历日。

2.6. 支持的助手 ——Claude(Anthropic)、ChatGPT(OpenAI)、Grok(xAI)和 Hermes(Nous Research)。

3. 合同标的

3.1. 运营方有偿向客户提供企业套餐,包括:

a)在套餐期限内,每项许可均可无限制访问根据账单属于套餐组成部分的服务连接器(从第 2.2 条所列连接器中选择);

b)网页聊天和 Telegram 机器人中的团队查询池,由套餐的全部许可共享。

3.2. 无限制访问连接器,是指在善意使用的前提下,通过受支持的助手向服务发出的查询次数不受限制。网页聊天和机器人的团队查询池受账单所载额度限制。

3.3. 运营方确保连接器在连接至受支持的助手(Claude、ChatGPT、Grok、Hermes)时正常运行。不保证在其他 AI 助手、客户端或环境中运行。

3.4. 服务仅提供对经处理的司法裁判信息的访问。结果不构成法律咨询、法律意见或专业建议。

3.5. 评估所找到的文书是否适用于具体情形,完全属于客户方及其员工的权限和责任。

4. 费用及付款方式

4.1. 30日期间企业套餐的费用由运营方开具的账单确定,包括实名许可的费用(取决于许可数量及套餐所包含的连接器组合)和团队请求池的费用(取决于请求池的额度)。现行价格及套餐计算器发布于 www.casus.legal/corporate.html;经协商确定的套餐配置及最终金额在账单中载明。请求池的单次请求费取决于请求池的额度,并适用于整个请求池;如客户方指定的额度处于资费档位之间,将自动上调至最近的档位,且该档位的费用不超过所请求额度的费用(客户方以不更高的费用获得更大的额度;最终额度及金额在账单中载明)。

4.2. 付款由法人根据所开具的账单进行。运营方适用简化税制,并免于履行增值税纳税义务(俄罗斯联邦税法第145条第1款);不计收增值税,不开具发票。付款通过银行转账方式,由客户方结算账户转入运营方结算账户。

4.3. 应在提供访问权限前支付全部费用的100%。不提供自动续期和定期扣款。

4.4. 运营方有权变更服务费用。变更适用于新账单;已支付期间仍按照已付账单所载条件履行。

4.5. 多个期间的预付款。 根据客户方的选择,账单可以一次性开具多个套餐期间的费用(截至发布之日为1个、6个或12个期间)。每个付费期间的费用不因此改变(账单金额等于单个期间的套餐费用乘以付费期间数)。预付6个期间的,另行提供1(一个)个奖励期间;预付12个期间的,另行提供2(两个)个奖励期间;在奖励期间内,可无限制访问套餐连接器 但不包括团队请求池。套餐按连续的30个日历日为一个期间执行:每个已付费期间均按照账单载明的额度提供团队请求池,期间结束时该额度失效(第5.3条)。

5. 有效期及续期

5.1. 套餐自访问权限激活(发放代码)之日起有效30(三十)个日历日。预付多个期间的(第4.5条),套餐将自动延续至每一个后续的已付费期间(之后为奖励期间)结束,直至账单所载已付费期限用尽。

5.2. 期间届满后(预付多个期间的,则在最后一个期间届满后),访问权限终止。不提供自动续期和自动扣款。续期通过开具并支付新账单实现;下一期间的账单由客户方在个人账户中自行生成(lk.casus.legal/corp),同时套餐构成可能发生变更。

5.3. 期间届满时团队请求池的未使用余额不结转至下一期间:请求池仅在本期间提供,期间结束时失效。续期时,按照新账单载明的额度提供请求池。

5.4. 期间服务完成验收单将自动生成,并于期间最后一日发送至客户方电子邮箱;验收单可随时在个人账户中下载。证明服务已提供及已付款的文件包括账单、客户方的付款凭证和服务完成验收单。

6. 访问权限的提供

6.1. 运营方应在确认收到付款之时起不迟于24(二十四)小时内向客户方提供个人访问代码,每个许可对应一个代码。通常,代码会在付款后数小时内发送。

6.2. 每个代码均可同时连接套餐账单所载的全部连接器。连接器地址及连接方式见附件1。

6.3. 代码为实名代码:每个代码仅供客户方的一名特定员工使用。禁止将代码转交给客户方组织以外的第三方。

6.4. 如违反第7节或第6.3条的条件,运营方有权暂停访问权限。

7. 双方的权利和义务

7.1. 运营方承诺:按照已付款账单提供访问权限;采取合理措施确保连接器正常运行;就要约条款的变更发出通知。

7.2. 运营方不保证:实践覆盖的完整性;持续运行;连接器在不属于受支持助手的AI助手中的可运行性;搜索结果对具体情形的准确性和适用性;受支持助手及其他第三方服务的可用性和正常运行。

7.3. 客户方承诺:将服务用于合法目的;严格按照每名员工一个代码进行分配;不将代码转交给其组织以外的人员;不进行自动化数据收集(抓取)、批量导出或其他系统性数据提取;不造成异常负载。

7.4. “无限制访问”连接器(第3.2条)是指客户方员工本人诚信使用时不存在数量配额。第7.3条所列行为不属于诚信使用。运营方有权采取技术保护措施,防止自动化、大规模及其他异常使用,包括限制请求频率和请求量以及自动识别滥用行为;在发现此类行为时,运营方还有权立即(包括以自动方式且无需事先通知)暂停或封锁访问权限(包括单独的代码)。这些措施不适用于通常的诚信使用,也不构成对无限制访问条件的违反。

8. 责任限制

8.1. 服务按“现状”(as is)提供。运营方不承担确保客户方取得任何结果的义务。

8.2. 运营方不对AI的错误、不准确及幻觉负责,也不对客户方依据服务运行结果作出的决定负责。

8.3. 运营方不对受支持助手(Claude、ChatGPT、Grok、Hermes)及其他第三方服务的运行中断负责。

8.4. 运营方基于任何事由承担的责任总额,以客户方就当前期间实际支付的金额为限。

9. 退款

9.1. 由于访问权限会立即提供,客户方单方拒绝使用时,已付款期间的费用不予退还,但第9.2条规定的情形除外。

9.2. 如因归责于运营方的原因,运营方连续超过72(七十二)小时未能确保连接器正常运行,在客户方提出相应请求的前提下,退还全部费用或按未使用时间比例退还费用。因受支持助手及其他第三方服务相关原因导致的不可用,不构成退款依据。

10. 终止合同及暂停访问权限

10.1. 由客户方提出:客户方有权随时拒绝继续使用套餐。退款按照第9节的规定执行。

10.2. 由运营方提出:如客户方违反第6.3条或第7节,运营方有权暂停或终止访问权限。如基于该事由终止合同,已支付款项不予退还。

11. 个人数据

11.1. 客户方支付账单即确认,将获得访问代码的员工已知悉,其向服务发出的请求可能会根据 隐私政策,为技术支持和统计目的接受处理;该政策发布于网站 www.casus.legal/privacy.html。

11.2. 客户方代表的个人数据(联系电子邮箱,以及客户方在个人账户中填写的代码接收员工的姓氏和名字)由运营方在履行合同所必需的范围内,依据2006年7月27日第152-ФЗ号《个人数据法》及上述隐私政策进行处理。客户方保证其向运营方提供员工个人数据具有合法依据。

12. 知识产权

12.1. 服务、连接器及其组成部分属于运营方的知识产权客体,或由运营方基于合法依据使用。

12.2. 支付套餐费用即向客户方授予一项有限的、不可转让的、有期限的许可,允许其在本要约明确规定的范围内使用连接器。

12.3. 服务数据库(已处理司法文书信息的汇编)包含超过10 000个独立信息元素,因此作为其制作者,运营方享有提取和再利用其材料的专有(邻接)权利(俄罗斯联邦民法典第1334条)。禁止客户方及其员工提取数据库材料的重要部分(将全部内容或其重要部分转移至其他载体)并再利用数据库材料的重要部分;如反复提取并再利用其非重要部分的行为违反数据库的通常使用方式或损害运营方的合法利益,同样予以禁止。违反规定将承担法律规定的责任,并构成暂停和封锁访问权限的依据。

13. 条件变更及最终条款

13.1. 运营方有权变更本要约。变更自发布之日起生效;已支付期间按照付款之日有效的条件履行。

13.2. 本合同适用俄罗斯联邦法律。争议通过协商解决;协商未达成协议的,通过诉讼程序解决。

13.3. 本要约发布于以下地址: mcp.casus.legal/offer-corp.

附件1:连接器地址及连接流程

应连接属于您套餐且账单中列明的连接器;其地址列于下表。每个连接器的连接步骤相同,只有URL不同。每名员工的工作场所只需连接一次。

在 Claude 中连接:

  1. 打开Claude(claude.ai或桌面应用程序)。
  2. 在侧边栏中点击 Customize → Connectors.
  3. 点击“+” → Add custom connector.
  4. 根据下表输入名称(使用拉丁字母)和连接器URL。
  5. 点击 Add 并在授权窗口中选择 “通过 Telegram 登录” 或输入访问代码。
  6. 对套餐中包含的每个连接器重复上述操作。
名称URL
CasusLegalhttps://mcp.casus.legal/mcp
CasusLegal SIPhttps://sip.casus.legal/mcp
CasusLegal KAShttps://kas.casus.legal/mcp
CasusLegal KUDhttps://kud.casus.legal/mcp

在 ChatGPT 中连接:

  1. 打开 ChatGPT → 个人资料 → Settings → Apps & Connectors.
  2. 启用 Developer mode.
  3. 点击 Create connector,输入连接器名称和URL(见上表)。
  4. 使用访问代码进行授权(ChatGPT 不支持通过 Telegram 登录)。
  5. 对套餐中包含的每个连接器重复上述操作。

在 Grok 中连接:

  1. 打开 Grok → 在左侧面板中 “技能和连接器”.
  2. 选项卡 “连接器” → “新建连接器” → “自定义设置”.
  3. 根据上表输入名称(使用拉丁字母)和服务器URL,然后点击 “添加连接器”.
  4. 通过以下方式授权 Telegram 或使用访问代码。
  5. 在聊天中点击“+” → “连接器” 并启用所需数据库的开关。
  6. 对套餐中包含的每个连接器重复上述操作。

在 Hermes 中连接 (Nous Research 代理、桌面应用程序或终端):

  1. 在 Hermes 左侧菜单中打开 Skills → “ MCP → New Server.
  2. 在编辑器中 mcp.json 添加服务器:使用拉丁字母输入名称,URL 见上表, "auth": "oauth".
  3. 点击 Save,启用服务器;当状态为 Needs authentication 点击 Authenticate时,使用访问码进行授权。
  4. 对套餐中包含的每个连接器重复上述操作。

网页聊天(lk.casus.legal):

  1. 打开 lk.casus.legal.
  2. 点击 “使用代码登录” 并输入您的访问码。
  3. 在聊天中提问;对话历史会保存。网页聊天与 Telegram 机器人共用余额(团队池)。

Telegram 机器人(@CasusLegalBot):

  1. 打开 @CasusLegalBot 在 Telegram 中。
  2. 点击 «Start» 并在第一条消息中发送您的访问码。
  3. 激活后,可以使用日常语言提出法律问题。

每名员工输入自己的个人代码。网页聊天与 Telegram 机器人共用整个团队池的余额。通过 AI 助手访问连接器不计入该池,且不设请求数量限制。

包含截图和视频的最新说明—— casus.legal。如有连接问题,请通过 Telegram 机器人联系支持团队 @CasusLegalBot.
中文