CasusLegal

Oferta pública

para la prestación de acceso corporativo a los conectores de búsqueda de jurisprudencia · v. 1.5 de 11.08.2026

Página principal — casus.legal →

1. Disposiciones generales

1.1. El presente documento constituye una oferta pública del empresario individual Кирилл Андреевич Трубицын (ИНН 701717643609, ОГРНИП 326774600693071), sujeto al régimen tributario simplificado (en adelante, el Operador), dirigida a personas jurídicas, y contiene todas las condiciones esenciales del contrato de prestación de servicios de acceso corporativo a un servicio informativo.

1.2. Los datos de contacto del Operador y sus datos bancarios se indican en la factura emitida o se proporcionan previa solicitud.

1.3. De conformidad con el artículo 437 del Código Civil de la Federación de Rusia, el presente documento se reconoce como una oferta pública.

1.4. La aceptación de la presente oferta consiste en el pago de la factura, emitida por el Operador. Desde el momento en que los fondos se abonan en la cuenta del Operador, el contrato se considera celebrado en las condiciones de la presente oferta, en la versión vigente en la fecha del pago, y con los parámetros del paquete (número de licencias, volumen del fondo de consultas y precio) consignados en la factura.

1.5. La persona que realiza la aceptación (en adelante, el Cliente) confirma que ha leído la presente oferta, comprende su contenido y acepta incondicionalmente todas sus condiciones.

2. Términos

2.1. Servicio — el servicio informativo de búsqueda de jurisprudencia CasusLegal.

2.2. Conector — un módulo de software (conector MCP) que permite acceder al Servicio desde asistentes de IA. El Operador proporciona cuatro conectores: «Tribunales superiores» (КС·ВС·ВАС, https://mcp.casus.legal/mcp), «IP Court» (Tribunal de Derechos de Propiedad Intelectual, https://sip.casus.legal/mcp), «KAS» (Sala Judicial de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Supremo de la Federación de Rusia, https://kas.casus.legal/mcp), «KUD» (Sala Judicial de lo Penal del Tribunal Supremo de la Federación de Rusia, https://kud.casus.legal/mcp). La composición de los conectores incluidos en el paquete corporativo del Cliente se determina en la factura; el conector «Tribunales superiores» se incluye siempre en el paquete.

2.3. Licencia (puesto) — derecho de un empleado del Cliente a utilizar todos los conectores incluidos en el paquete adquirido durante el período del paquete. El número de licencias se fija en la factura.

2.4. Fondo de consultas del equipo — límite total de accesos al Servicio a través del chat web y el bot de Telegram, común para las licencias del paquete autorizadas a utilizar el fondo. A elección del Cliente, el acceso al fondo puede no abrirse a todas las licencias del paquete: el número de licencias con acceso al fondo se fija en la factura; las licencias sin acceso al fondo conservan el acceso ilimitado a los conectores del paquete. El volumen del fondo se fija en la factura. El acceso a los conectores a través de los Asistentes compatibles (p. 2.6) no se incluye en el fondo y es ilimitado.

2.5. Período del paquete — 30 (treinta) días naturales desde el momento de la activación del acceso.

2.6. Asistentes compatibles — Claude (Anthropic), ChatGPT (OpenAI), Grok (xAI) y Hermes (Nous Research).

3. Objeto del contrato

3.1. El Operador proporciona al Cliente, a cambio de una remuneración, un paquete corporativo que incluye:

a) acceso ilimitado a los conectores del Servicio incluidos en el paquete conforme a la factura (de entre los indicados en el p. 2.2), para cada una de las licencias durante el período del paquete;

b) un fondo de consultas del equipo en el chat web y el bot de Telegram, común para todas las licencias del paquete.

3.2. El acceso ilimitado a los conectores significa que no existe un límite en el número de consultas al Servicio a través de los Asistentes compatibles, siempre que se haga un uso legítimo. El fondo de consultas del chat web y del bot está limitado al volumen indicado en la factura.

3.3. El Operador garantiza el funcionamiento de los conectores al conectarlos con los Asistentes compatibles (Claude, ChatGPT, Grok, Hermes). No se garantiza el funcionamiento en otros asistentes de IA, clientes o entornos.

3.4. El Servicio proporciona exclusivamente acceso informativo a datos procesados sobre resoluciones judiciales. Los resultados no constituyen asesoramiento jurídico, dictamen jurídico ni consejo profesional.

3.5. La evaluación de la aplicabilidad de los actos encontrados a una situación concreta corresponde exclusivamente al Cliente y a sus empleados, quienes asumen la responsabilidad al respecto.

4. Precio y procedimiento de pago

4.1. El precio del paquete corporativo por período (30 días) se determina conforme a la factura emitida por el Operador y se compone del precio de las licencias nominativas (que depende de su número y del conjunto de conectores incluidos en el paquete) y del precio del fondo común de consultas del equipo (que depende de su volumen). Los precios vigentes y la calculadora del paquete están publicados en la dirección www.casus.legal/corporate.html; la configuración acordada del paquete y el importe total se fijan en la factura. La tarifa por consulta del fondo común depende del volumen del fondo y se aplica a todo el fondo; si el volumen indicado por el Cliente se encuentra entre dos tramos tarifarios, se incrementa automáticamente hasta el tramo más cercano cuyo precio no supere el precio del volumen solicitado (el Cliente obtiene un volumen mayor sin pagar más; el volumen y el importe finales se fijan en la factura).

4.2. El pago lo realiza una persona jurídica conforme a la factura emitida. El Operador aplica el régimen tributario simplificado y está exento del cumplimiento de las obligaciones del contribuyente del IVA (apdo. 1 del art. 145 del Código Tributario de la Federación de Rusia); no se repercute el IVA ni se emite factura de IVA. El pago se realiza mediante transferencia bancaria desde la cuenta corriente del Cliente a la cuenta corriente del Operador.

4.3. El pago se realiza por el 100 % del precio antes de conceder el acceso. No se prevén renovaciones automáticas ni cargos periódicos.

4.4. El Operador podrá modificar el precio de los servicios. La modificación se aplicará a las nuevas facturas; el período ya pagado se ejecutará en las condiciones de la factura pagada.

4.5. Pago anticipado de varios períodos. A elección del Cliente, la factura podrá emitirse de una vez para varios períodos del paquete (a la fecha de publicación: 1, 6 o 12 períodos). El precio de cada período pagado no variará (el importe de la factura será igual al precio del paquete por período multiplicado por el número de períodos pagados). Con el pago anticipado de 6 períodos, el Cliente recibirá adicionalmente 1 (un) período bonificado; con el pago anticipado de 12 períodos, 2 (dos) períodos bonificados; durante los períodos bonificados se proporcionará acceso ilimitado a los conectores del paquete sin fondo común de consultas del equipo. El paquete se ejecuta en períodos sucesivos de 30 días naturales: el fondo común del equipo se proporciona para cada período pagado en el volumen indicado en la factura y se extingue al finalizar el período (apdo. 5.3).

5. Duración y renovación

5.1. El paquete tiene una duración de 30 (treinta) días naturales desde el momento de activación del acceso (entrega de los códigos). En caso de pago anticipado de varios períodos (apdo. 4.5), el paquete se renovará automáticamente para cada período siguiente pagado (y posteriormente bonificado) hasta agotar el plazo cubierto por la factura pagada.

5.2. Una vez transcurrido el período (y, en caso de pago anticipado de varios períodos, una vez transcurrido el último de ellos), el acceso cesará. No habrá renovación automática ni cargos automáticos. La renovación se efectuará mediante la emisión y el pago de una nueva factura; el Cliente generará por sí mismo la factura del período siguiente en su cuenta personal (lk.casus.legal/corp), pudiendo modificarse entretanto la composición del paquete.

5.3. El saldo no utilizado del fondo común de consultas del equipo al vencer el período no se trasladará al período siguiente: el fondo se proporciona para un período y se extingue al finalizar este. En la renovación, el fondo se proporcionará en el volumen indicado en la nueva factura.

5.4. El acta de los servicios prestados correspondiente al período se genera automáticamente y se envía al correo electrónico del Cliente el último día del período; en cualquier momento, el acta está disponible para su descarga en la cuenta personal. Los documentos que acreditan la prestación de los servicios y su pago son la factura, el documento de pago del Cliente y el acta de los servicios prestados.

6. Concesión del acceso

6.1. El Operador proporcionará al Cliente códigos de acceso individuales —uno por cada licencia— a más tardar 24 (veinticuatro) horas después de confirmar la recepción del pago. Por regla general, los códigos se entregan dentro de las varias horas siguientes al pago.

6.2. Cada código permite la conexión simultánea a todos los conectores incluidos en el paquete conforme a la factura. Las direcciones de los conectores y el procedimiento de conexión figuran en el Anexo n.º 1.

6.3. Los códigos son nominativos: cada código está destinado al uso por un empleado concreto del Cliente. Está prohibida la transferencia del código a terceros ajenos a la organización del Cliente.

6.4. El Operador podrá suspender el acceso en caso de incumplimiento de la sección 7 o de las condiciones del apdo. 6.3.

7. Derechos y obligaciones de las partes

7.1. El Operador se obliga a proporcionar el acceso conforme a la factura pagada; adoptar medidas razonables para garantizar el funcionamiento de los conectores; y notificar las modificaciones de la oferta.

7.2. El Operador no garantiza: la cobertura completa de la práctica; el funcionamiento ininterrumpido; el funcionamiento de los conectores en asistentes de IA que no sean Compatibles; la exactitud y aplicabilidad de los resultados de búsqueda a una situación concreta; ni la disponibilidad y el funcionamiento correcto de los asistentes Compatibles y de otros servicios de terceros.

7.3. El Cliente se obliga a: utilizar el Servicio con fines lícitos; asignar los códigos estrictamente a razón de uno por empleado; no transferir los códigos fuera de su organización; no realizar la recopilación automatizada de datos (scraping), la descarga masiva ni ninguna otra extracción sistemática de datos; y no generar una carga anómala.

7.4. Por «acceso ilimitado» a los conectores (apdo. 3.2) se entiende la ausencia de una cuota cuantitativa cuando los empleados del Cliente los utilicen personalmente y de buena fe. Las acciones enumeradas en el apdo. 7.3 no constituyen un uso de buena fe. El Operador podrá aplicar medidas técnicas de protección frente al uso automatizado, masivo u otro uso anómalo —incluidos la limitación de la frecuencia y el volumen de las solicitudes y la detección automática de abusos—, así como suspender o bloquear inmediatamente el acceso (incluido el correspondiente a un código concreto), incluso de forma automática y sin notificación previa, al detectar tales acciones. Estas medidas no se aplicarán al uso ordinario y de buena fe ni infringirán la condición de acceso ilimitado.

8. Limitación de responsabilidad

8.1. El Servicio se proporciona «tal cual» (as is). El Operador no asume obligaciones respecto de la consecución por el Cliente de ningún resultado.

8.2. El Operador no será responsable de los errores, inexactitudes y alucinaciones de la IA, ni de las decisiones adoptadas por el Cliente basándose en los resultados del funcionamiento del Servicio.

8.3. El Operador no será responsable de las interrupciones en el funcionamiento de los asistentes Compatibles (Claude, ChatGPT, Grok, Hermes) ni de otros servicios de terceros.

8.4. La responsabilidad total del Operador por cualquier causa queda limitada al importe efectivamente pagado por el Cliente por el período en curso.

9. Reembolso de importes

9.1. Dado que el acceso se proporciona inmediatamente, el precio del período pagado no será reembolsable en caso de desistimiento unilateral del Cliente, salvo en el supuesto del apdo. 9.2.

9.2. El reembolso del precio (total o proporcional al tiempo no utilizado) se efectuará si el Operador no garantiza el funcionamiento de los conectores durante más de 72 (setenta y dos) horas consecutivas por causas imputables al Operador, siempre que el Cliente presente la correspondiente solicitud. La indisponibilidad por causas relacionadas con los asistentes Compatibles y otros servicios de terceros no constituirá motivo de reembolso.

10. Resolución y suspensión del acceso

10.1. Por iniciativa del Cliente: el Cliente podrá renunciar al uso posterior del paquete en cualquier momento. El reembolso de los fondos se regirá por las normas de la sección 9.

10.2. Por iniciativa del Operador: el Operador podrá suspender o terminar el acceso si el Cliente incumple el apdo. 6.3 o la sección 7. En caso de resolución por este motivo, los fondos pagados no se reembolsarán.

11. Datos personales

11.1. Al pagar la factura, el Cliente confirma que sus empleados a quienes se entreguen los códigos de acceso han sido informados de que sus solicitudes al Servicio podrán ser tratadas con fines de asistencia técnica y estadísticos de conformidad con la Política de privacidad, publicada en el sitio web en la dirección www.casus.legal/privacy.html.

11.2. Los datos personales del representante del Cliente (correo electrónico de contacto, así como los apellidos y nombres de los empleados destinatarios de los códigos, si el Cliente los indica en su cuenta personal) serán tratados por el Operador en la medida necesaria para la ejecución del contrato, de conformidad con la Ley Federal de 27.07.2006 n.º 152-ФЗ «Sobre los datos personales» y la Política de privacidad indicada. El Cliente garantiza la existencia de una base jurídica para transmitir al Operador los datos personales de sus empleados.

12. Propiedad intelectual

12.1. El Servicio, los conectores y sus componentes son objetos de propiedad intelectual del Operador o son utilizados por este sobre una base legal.

12.2. El pago del paquete concede al Cliente una licencia limitada, intransferible y temporal para utilizar los conectores en el alcance expresamente previsto en la presente oferta.

12.3. La base de datos del Servicio (corpus de información procesada sobre actos judiciales) contiene más de 10 000 elementos informativos independientes, por lo que el Operador, en su calidad de fabricante, ostenta el derecho exclusivo (conexo) a extraer y reutilizar sus materiales (art. 1334 del Código Civil de la Federación de Rusia). El Cliente y sus empleados tienen prohibido extraer (transferir todo el contenido o una parte sustancial de este a otro soporte) y reutilizar una parte sustancial de los materiales de la base de datos, así como extraer y reutilizar reiteradamente partes no sustanciales de esta cuando tales acciones sean contrarias al uso normal de la base de datos o lesionen los intereses legítimos del Operador. El incumplimiento dará lugar a la responsabilidad prevista por la legislación y constituirá motivo de suspensión y bloqueo del acceso.

13. Modificación de las condiciones y disposiciones finales

13.1. El Operador podrá modificar la presente oferta. Las modificaciones entrarán en vigor desde el momento de su publicación; los períodos ya pagados se ejecutarán conforme a las condiciones vigentes en la fecha del pago.

13.2. El contrato se regirá por el derecho de la Federación de Rusia. Las controversias se resolverán mediante negociación o, si no se alcanza un acuerdo, por vía judicial.

13.3. La presente oferta está disponible en la dirección: mcp.casus.legal/offer-corp.

Anexo n.º 1. Direcciones de los conectores y procedimiento de conexión

Deben conectarse los conectores incluidos en su paquete conforme a la factura; sus direcciones figuran en la tabla siguiente. El procedimiento de conexión es el mismo para cada conector; solo difiere la URL. La conexión se realiza una sola vez por puesto de trabajo del empleado.

Conexión en Claude:

1. Abra Claude (claude.ai o la aplicación de escritorio).
2. En el panel lateral, haga clic en Customize → Connectors.
3. Haga clic en «+» → Add custom connector.
4. Introduzca el nombre (en caracteres latinos) y la URL del conector conforme a la tabla siguiente.
5. Pulse Add y, en la ventana de autorización, seleccione «Iniciar sesión mediante Telegram» o introduzca el código de acceso.
6. Repita el procedimiento para cada conector incluido en su paquete.

Conexión en ChatGPT:

1. Abra ChatGPT → Perfil → Settings → Apps & Connectors.
2. Active Developer mode.
3. Pulse Create connector, indique el nombre y la URL del conector (tabla anterior).
4. Autentíquese mediante el código de acceso (no se admite el inicio de sesión mediante Telegram en ChatGPT).
5. Repita el procedimiento para cada conector incluido en su paquete.

Conexión en Grok:

1. Abra Grok → en el panel izquierdo «Habilidades y conectores».
2. Pestaña «Conectores» → «Nuevo conector» → «Configuración personalizada».
3. Indique el nombre (en caracteres latinos) y la URL del servidor conforme a la tabla anterior, y haga clic en «Añadir conector».
4. Autentíquese mediante Telegram o mediante el código de acceso.
5. En el chat, pulse «+» → «Conectores» y active el conmutador de la base de datos correspondiente.
6. Repita el procedimiento para cada conector incluido en su paquete.

Conexión en Hermes (agente de Nous Research, aplicación de escritorio o terminal):

1. En el menú izquierdo de Hermes, abra Skills → pestaña MCP → New Server.
2. En el editor mcp.json añada el servidor: nombre en caracteres latinos, URL según la tabla anterior, "auth": "oauth".
3. Pulse Save, active el servidor y, cuando el estado sea Needs authentication pulse Authenticate; autentíquese con el código de acceso.
4. Repita el procedimiento para cada conector incluido en su paquete.

Chat web (lk.casus.legal):

1. Abra lk.casus.legal.
2. Pulse «Iniciar sesión con código» e introduzca su código de acceso.
3. Formule preguntas en el chat; el historial de conversaciones se guarda. El saldo del chat web es común con el bot de Telegram (fondo común del equipo).

Bot de Telegram (@CasusLegalBot):

1. Abra @CasusLegalBot en Telegram.
2. Pulse «Start» y envíe su código de acceso como primer mensaje.
3. Una vez activado, formule preguntas jurídicas en lenguaje ordinario.

Cada empleado introduce su código personal. El saldo del chat web y del bot de Telegram es común para todo el fondo del equipo. El acceso a los conectores mediante asistentes de IA no se incluye en el fondo y es ilimitado.