Traduction française fournie à titre informatif. L’original russe fait foi.
CasusLegal CasusLegal Corpus de jurisprudence des juridictions supérieures ← Accueil

Conseils d’utilisation

Claude

Après l’installation, configurez Always allow pour chaque fonction du connecteur. Rédigez votre question en langage courant : Claude comprendra lui-même quand activer CasusLegal. S’il ne l’active pas, dites directement : « utilise CasusLegal et trouve … ». Précisez la juridiction lorsque c’est important (« uniquement la Cour constitutionnelle de la Fédération de Russie », « uniquement le Plénum de la Cour suprême »), ainsi que la période si vous avez besoin d’une jurisprudence récente.

ChatGPT

Le connecteur doit être activé explicitement dans chaque nouvelle conversation. Avant de commencer, vérifiez que CasusLegal est activé dans la conversation en cours ; sinon, le modèle répondra à partir de ses propres connaissances sans consulter la base. Pour le reste, le principe demeure le même : formulez votre demande avec vos propres mots.

Grok

Le connecteur s’active pour une conversation donnée : cliquez sur « + » dans la barre de saisie et placez le curseur sur l’option « Connecteurs » puis activez le bouton situé en face de la base souhaitée. Tant que le bouton est désactivé, le modèle répond à partir de ses propres connaissances. Vous pouvez activer plusieurs bases à la fois ; dans ce cas, Grok sélectionnera celle qui correspond au sens de la question.

Hermes

Le connecteur s’active une seule fois et fonctionne dans toutes les nouvelles conversations. Après avoir modifié la liste des serveurs, exécutez /reload-mcp et commencez une nouvelle conversation, sinon les outils ne seront pas détectés. Le principal facteur de qualité ici est le modèle : il se change au moyen de la commande /model directement dans la conversation, tandis que le connecteur reste activé. Si le modèle répond à partir de ses propres connaissances et ne consulte pas la base, dites directement « utilise CasusLegal et trouve … », puis essayez un autre modèle — les appels d’outils échouent plus souvent avec les modèles moins performants et ceux dont la fenêtre de contexte est réduite. Pour plus de détails, consultez les instructions pour Hermes.

Si la réponse ne figure pas dans la base, le modèle le dira explicitement et n’inventera pas le contenu de l’acte. Pour élargir les résultats à partir d’une affaire emblématique, demandez-lui d’en trouver de similaires.

Le connecteur est activé, mais Claude « ne voit pas les outils » ?

La cause est presque toujours nom russe du connecteur. Si, lors de la connexion, vous lui donnez un nom en cyrillique (« Cours supérieures », « Connecteur IP Court »), Claude affichera les outils dans les paramètres, mais indiquera dans le chat que les outils du connecteur ne sont pas disponibles : à partir du nom cyrillique, il Claude ne construit pas les identifiants internes des outils. La solution consiste à désactiver le connecteur, puis à le reconnecter sous le nom en caractères latins: CasusLegal, CasusLegal SIP, CasusLegal KAS, CasusLegal KUD. Après cela, tout fonctionne immédiatement, dans tous les clients — web, ordinateur et mobile.

FR