Deutsche Übersetzung zur Orientierung. Maßgeblich ist das russische Original.
CasusLegalKorpus der Rechtsprechung der obersten Gerichte ← Zur Startseite

Launch · Partnerprojekt mit M-Logos

„Glossa AI“: zwölf Bände des Kommentars zum Zivilgesetzbuch der Russischen Föderation direkt in Ihrer KI


CasusLegal startet gemeinsam mit M-Logos „Glossa AI“: einen Konnektor, der Ihren KI-Assistenten mit den artikelweisen Kommentaren zum Zivilgesetzbuch der Russischen Föderation aus der von A. G. Karapetov herausgegebenen Reihe „Glossa“ verbindet. Zwölf Bände, mehr als fünfhundert kommentierte Artikel des Zivilgesetzbuchs der Russischen Föderation.

Der Konnektor ist eine Brücke zwischen dem Modell und dem Buchkorpus. Der Assistent antwortet nicht auf Grundlage dessen, was er beim Training gespeichert hat, sondern anhand des Bandtexts: mit einem wörtlichen Zitat und einem Verweis auf die Seite der Ausgabe.

12
Bände der Reihe im Korpus
533
Artikel des Zivilgesetzbuchs der Russischen Föderation kommentiert
8 355
Kommentarabschnitte im Index
509
Entscheidungen aus der Rechtsprechung nach Erscheinen der Bände

Warum das für Juristen wichtig istWas sich in der Arbeit ändert

Der Entwurf einer Klageschrift, einer Klageerwiderung oder eines Gutachtens kann anhand der Doktrin überprüft werden: „Glossa AI“ findet sowohl das, was Ihr Argument stützt, als auch das, was ihm widerspricht. Letzteres ist meist wertvoller – es ist die Position des Gegners, die Sie bereits im Voraus gelesen haben.

Das Zitat wird überprüft, nicht paraphrasiert

Der Text in Anführungszeichen wird Zeichen für Zeichen mit dem Buchkorpus abgeglichen; zusätzlich wird auf die Seite der Ausgabe verwiesen. Daher kann ein Zitat aus der Antwort in ein Prozessdokument übernommen werden, ohne es nochmals im gedruckten Band überprüfen zu müssen.

Die Grenze des gedruckten Bandes ist aufgehobenRechtsprechung nach Erscheinen des Buchs

Ein gedruckter Band hat eine Grenze: Er ist durch das Jahr des Druckfreigabevermerks abgeschlossen. Hier ist diese Grenze aufgehoben. Die nach Erscheinen des Bandes veröffentlichte Rechtsprechung ist mit den Kommentarabschnitten verknüpft – mit dem Hinweis, ob sie die Schlussfolgerung des Buchs bestätigt, sie ändert oder erstmals eine neue Position einführt.

Der Zugang zu aktuellen gerichtlichen Entscheidungen wird durch die CasusLegal-Datenbank gewährleistet; dadurch ist die vollständige Entwicklung der Position erkennbar: vom Kommentar bis zur jüngsten Entscheidung. Aus dem Buchtext wurden mehr als elftausend Verweise auf Entscheidungen oberster Gerichte extrahiert und mit der Datenbank verknüpft – Plenumsbeschlüsse, Übersichten, Informationsschreiben, Beschlüsse des Präsidiums des Obersten Schiedsgerichts der Russischen Föderation, Entscheidungen der Kollegien des Obersten Gerichts der Russischen Föderation und Entscheidungen des Verfassungsgerichts der Russischen Föderation.

Fertige SzenarienZwei Skills

Zusätzlich gibt es zwei Skills, also fertige Arbeitsszenarien. Sie können angesehen, heruntergeladen und genutzt werden.

Skill 1

Doktrinäre Textprüfung

Ihr Entwurf einer Klageschrift, einer Klageerwiderung oder eines Gutachtens wird in Thesen zerlegt; jede These wird mit dem Kommentar abgeglichen: Was unterstützt das Buch, was bestreitet es, und was ist darin nicht enthalten?

Skill 2

Prüfung einer gerichtlichen Entscheidung

Die Begründung der fremden Entscheidung wird der Kommentardoktrin und der nach Erscheinen des Bandes veröffentlichten Rechtsprechung gegenübergestellt – unter Angabe der Abweichungen.

TestbetriebBis zum 1. Oktober kostenlos

Erste Schritte

Es genügt, sich zu registrieren bei glossa-ai.ru und den Konnektor gemäß der Anleitung zu verbinden. Dort finden Sie auch die Skills und Anwendungsbeispiele.

Die im Testbetrieb eingesandten Anmerkungen bestimmen, wie der Dienst künftig gestaltet wird.

Zusammensetzung des KorpusZwölf Bände der Reihe

„Glossa AI“ öffnen → So verbinden Sie den „Glossa“-Konnektor → CasusLegal-Startseite →

„Glossa AI“ ist ein gemeinsames Projekt von CasusLegal und M-Logos. Die Kommentare der Reihe „Glossa“ unter der Herausgeberschaft von A. G. Karapetov werden wörtlich aus dem Publikationskorpus mit Seitenverweis zitiert. Die Rechtsprechung stammt aus der CasusLegal-Datenbank. Das Material dient ausschließlich Informationszwecken und stellt keine Rechtsberatung dar.

DE