ترجمة عربية لأغراض الاطلاع فقط، والمرجع المعتمد هو النص الروسي الأصلي.
CasusLegalمجموعة اجتهادات المحاكم العليا ← إلى الصفحة الرئيسية

إطلاق · مشروع بالشراكة مع М-Логос

«Glossa AI»: اثنا عشر مجلداً من شرح القانون المدني للاتحاد الروسي مباشرةً في شبكتك العصبية


تطلق CasusLegal، بالتعاون مع М-Логос، «Glossa AI»: وهو موصّل يربط مساعد الذكاء الاصطناعي الخاص بك بالشروح مادةً مادةً للقانون المدني للاتحاد الروسي، ضمن سلسلة «Glossa» التي يحرّرها А. Г. Карапетов. اثنا عشر مجلداً وأكثر من خمسمائة مادة من القانون المدني للاتحاد الروسي.

الموصّل جسرٌ بين النموذج ومتن الكتاب. يجيب المساعد استناداً إلى نص المجلد، لا إلى ما حفظه أثناء التدريب: مع اقتباس حرفي ورابط إلى صفحة الإصدار.

12
مجلدات السلسلة في المتن
533
مواد القانون المدني للاتحاد الروسي مشروحة
8 355
نقاط الشرح في الفهرس
509
أحكام وممارسات قضائية صدرت بعد نشر المجلدات

لماذا يهم ذلك المحاميما الذي يتغير في العمل

يمكن فحص مسودة صحيفة الدعوى أو المذكرة الجوابية أو الرأي القانوني في ضوء الفقه: إذ تعثر «Glossa AI» على ما يؤيد حجتك وما يعارضها. وغالباً ما يكون العنصر الثاني أكثر قيمة — فهو موقف الخصم الذي جرى الاطلاع عليه مسبقاً.

يتم التحقق من الاقتباس، لا إعادة سرده

يُطابَق النص الموضوع بين علامتي اقتباس مع متن الكتاب حرفاً حرفاً، ويُرفق به رابط إلى صفحة الإصدار. لذلك يمكن نقل الاقتباس من الإجابة إلى مستند إجرائي، بدلاً من إعادة التحقق منه في المجلد الورقي.

أزيلت حدود المجلد المطبوعالممارسة القضائية الصادرة بعد الكتاب

للمجلد المطبوع حدّ زمني: فهو مغلق عند سنة توقيعه للطباعة. أما هنا فقد أزيل هذا الحد. وقد أُلحقت بنقاط الشرح الممارسة القضائية التي صدرت بعد نشر المجلد، مع بيان ما إذا كانت تؤكد استنتاج الكتاب، أو تغيّره، أو تستحدثه لأول مرة.

تتيح قاعدة CasusLegal الوصول إلى أحدث الأحكام القضائية، ولذلك يظهر تطور الموقف كاملاً: من الشرح إلى أحدث قرار. وقد استُخرج من نص الكتاب وربط بالقاعدة أكثر من أحد عشر ألف إحالة إلى أحكام المحاكم العليا — قرارات الهيئة العامة، والمراجعات، والرسائل الإعلامية، وقرارات هيئة رئاسة المحكمة العليا للتحكيم للاتحاد الروسي، وقرارات دوائر المحكمة العليا للاتحاد الروسي، وأحكام المحكمة الدستورية للاتحاد الروسي.

سيناريوهات جاهزةمهارتان

وهناك، على نحو منفصل، مهارتان تمثلان سيناريوهين جاهزين للعمل. ويمكن الاطلاع عليهما وتنزيلهما واستخدامهما.

المهارة 1

الفحص الفقهي للنص

تُحلَّل مسودة صحيفة الدعوى أو المذكرة الجوابية أو الرأي القانوني الخاص بك إلى أطروحات، وتُراجَع كل أطروحة في ضوء الشرح: ما يؤيده الكتاب، وما يعترض عليه، وما لا يتناوله.

المهارة 2

فحص الحكم القضائي

تُقارَن حيثيات حكم الغير بفقه الشرح وبالممارسة القضائية الصادرة بعد نشر المجلد، مع بيان أوجه الاختلاف.

الوضع التجريبيمجاناً حتى 1 أكتوبر

كيفية البدء

يكفي التسجيل في glossa-ai.ru وتوصيل الموصّل وفقاً للتعليمات. وستجد هناك أيضاً المهارات وأمثلة على الاستخدام.

والملاحظات المرسلة في الوضع التجريبي هي التي ستحدد شكل الخدمة لاحقاً.

مكوّنات المتناثنا عشر مجلداً من السلسلة

فتح «Glossa AI» → كيفية توصيل موصّل «Glossa» → الصفحة الرئيسية لـ CasusLegal →

«Glossa AI» — مشروع مشترك بين CasusLegal وМ-Логос. تُقتبس شروح سلسلة «Glossa» التي يحرّرها А. Г. Карапетов حرفياً من متن الإصدار، مع الإحالة إلى الصفحة. أما الممارسة القضائية فمأخوذة من قاعدة CasusLegal. هذه المادة إرشادية ولا تشكل استشارة قانونية.

عربي