1.1. 本文件是个体企业家基里尔·安德烈耶维奇·特鲁比岑(税号 701717643609,个体企业家国家注册号 326774600693071,采用简化税制;以下简称“运营方”)向不特定多数人发出的公开要约,并载明提供信息服务访问权限服务合同的全部实质性条件。
1.2. 运营方的联系信息和银行账户信息可通过服务 Telegram 机器人中的反馈渠道提出请求获取。
1.3. 根据《俄罗斯联邦民法典》第437条,本文件被认定为公开要约。
1.4. 支付所选查询套餐即构成本要约的接受。自款项到账运营方账户之时起,合同即视为按照付款日有效的本要约版本所载条件订立。
1.5. 作出接受行为的人(以下简称“用户”)确认其已阅读本要约、理解其内容,并无条件接受其全部条款。
2.1. 运营方向用户有偿提供访问 CasusLegal 法律实践检索信息服务的权限,该服务使用人工智能技术(以下简称“服务”),访问范围为 查询套餐,其内容与已付款资费相对应(截至本要约发布日,为10次或25次查询套餐;现行资费清单公布于 Telegram 机器人和服务网站的个人账户中)。一次查询即为服务提供的一份完整答复(实践概览)。对话中的澄清问题同样消耗一次查询。
2.2. 已购买的查询 没有有效期 ,并在全部使用完毕前持续有效。访问权限不是订阅:不会自动续期,也不会定期扣款。
2.3. 服务仅提供对经处理的司法裁判信息的访问。服务运行结果:不构成法律咨询;不构成法律意见;不得作为专业法律建议使用。
2.4. 对所找到的司法裁判是否适用于具体法律情形的评估,由用户自行进行,完全属于用户的权限和责任范围。
3.1. 查询套餐的价格由资费标准确定,现行价格由运营方公布(在 Telegram 机器人界面和/或网站上)。
3.2. 运营方有权单方面变更资费。新资费自公布之时起生效,并适用于公布日期后购买的套餐。
3.3. 资费变更不影响已经付款的套餐:其数量及付款日确定的其他参数,在全部使用完毕前保持不变。
3.4. 访问权限提供前,用户应支付所选套餐价格的100%。付款形式和程序由购买结算页面确定。
3.5. 套餐购买为一次性购买。 不适用自动续期和重复扣款。 用户根据自身意愿,通过单独付款购买额外查询。
4.1. 服务访问权限通过 付款确认后立即提供。通过 Telegram 机器人购买时,运营方将访问专用代码发送至用户的机器人聊天中;通过网站个人账户购买时,已付款的查询次数将记入用户账户余额,无需单独代码。在特殊情况下,访问权限的提供期限不超过24(二十四)小时。
4.2. 访问权限与用户账户绑定(在 Telegram 机器人中通过专用代码绑定,在网站网页聊天中通过账户绑定),且为个人专属。查询余额统一计算:已付款的查询既可在 Telegram 机器人中使用,也可在服务网页聊天中使用。
4.3. 用户无权向第三方转让访问代码或其账户的访问权限,也不得以其他方式在其查询套餐范围内向第三方提供服务访问权限。
4.4. 在本要约第5.3、5.4款及第11节规定的情况下,运营方有权单方面暂停访问权限。
5.1. 运营方有义务:根据已付款套餐的条件提供服务访问权限;采取合理措施确保服务正常运行;通过公布新版本向用户通知要约的变更。
5.2. 运营方不保证:服务数据库对司法实践的覆盖完整性;服务持续且不间断运行;检索结果的准确性、时效性及其对用户具体法律情形的适用性。
5.3. 用户有义务:仅为合法目的并按照本要约条件使用服务;不得进行自动化数据收集(抓取)、批量导出内容,或以服务界面未提供的其他方式系统性提取数据;不得转售服务或向第三方提供服务访问权限;不得采取旨在破坏服务运行或绕过其技术限制的行动。
5.4. 运营方有权采取技术保护措施,防止对服务的自动化、大规模及其他异常使用——包括限制请求的频率和数量,并自动识别滥用行为——并可在发现第5.3款所列行动时立即暂停或封锁访问权限,包括以自动方式且无需事先通知。此类措施不适用于对服务的正常、善意使用。
6.1. 服务按“现状”(as is)提供。运营方不承担通过使用服务使用户实现任何特定结果的义务。
6.2. 人工智能错误(幻觉)的责任。 服务使用人工智能技术,可能生成包含事实不准确、并不存在的司法文书要素或因语言模型性质而产生的其他错误的结果。如非因运营方的故意行为导致,运营方不对用户因该等错误产生的损失承担责任。
6.3. 运营方仅在故意歪曲服务运行结果或故意违反本合同条款的情况下对用户承担责任。
6.4. 运营方不对用户依据服务运行结果作出的专业、程序、商业或其他决定承担责任。
6.5. 运营方就因本合同产生的任何依据对用户承担的总责任,以用户为未使用查询实际支付的金额为限。
7.1. 已使用查询的费用不予退还。对于未使用的查询,如用户单方面拒绝继续使用服务,也不予退款,但第7.2款规定的情形除外。
7.2. 如因取决于运营方的原因,运营方连续超过72(七十二)小时未能提供服务访问权限,且用户已提出相应要求,则退还未使用查询的费用。退款金额按未使用查询的数量比例计算。
8.1. 用户支付套餐费用,即表示同意在履行合同所必需的范围内,依照2006年7月27日第152-ФЗ号《个人数据法》处理其个人数据。
8.2. 所处理数据的构成、处理目的和期限规定于 隐私政策,该政策发布于服务网站,地址为www.casus.legal/privacy.html。
9.1. 服务及其程序代码、算法、界面、数据库结构和其他组成部分,均为运营方的知识产权客体,或由运营方基于合法依据使用。
9.2. 支付套餐费用后,用户获得一项有限的、不可转让且可撤销的服务使用许可,仅限于本要约明确规定的范围,并且仅用于个人或内部职业目的。
9.3. 对运营方知识产权客体的任何其他使用——复制、传播、改编、公开展示——均须经运营方书面同意。
9.4. 服务数据库(经处理的司法裁判信息汇编)包含超过10 000个独立信息要素,因此作为其制作者,运营方享有提取和重复使用其材料的专有(邻接)权(《俄罗斯联邦民法典》第1334条)。禁止用户提取数据库材料(将全部内容或其重要部分转移至另一载体)和重复使用数据库材料的重要部分;如果此类行为违反数据库的通常使用方式或损害运营方的合法利益,也禁止多次提取和重复使用其不重要部分。违反规定将承担法律规定的责任,并构成暂停和封锁访问权限的依据。
10.1. 运营方有权单方面变更合同条件。变更自新版本公布之时起生效,并适用于公布后完成的购买;此前购买的套餐按照付款日有效的条件履行。
10.2. 如用户不同意变更后的条件,有权停止使用服务。
11.1. 由用户提出: 用户有权随时停止使用服务。由于访问权限不是订阅,无需关闭自动续期。已付款但未使用的查询不予退款,但第7.2款规定的情形除外。
11.2. 由运营方提出: 如用户违反第5.3款规定的义务,运营方有权单方面解除合同并封锁用户的访问权限。在此情况下,已支付的款项不予退还。
12.1. 本合同适用俄罗斯联邦法律。
12.2. 因本合同产生或与本合同有关的争议,应通过谈判解决。未能达成协议的,应由运营方所在地法院通过诉讼程序解决。
12.3. 法院认定本报价条款的任何条款无效,不导致其他条款无效。
12.4. 本报价条款已发布于服务网站,可通过以下地址访问: www.casus.legal/offer.html.