1.1. El presente documento constituye una oferta pública del empresario individual Kirill Andreevich Trubitsyn (NIF 701717643609, OGRNIP 326774600693071), acogido al régimen simplificado de tributación (en adelante, el Operador), dirigida a un número indeterminado de personas, y contiene todas las condiciones esenciales del contrato de prestación de servicios para proporcionar acceso a un servicio informativo.
1.2. Los datos de contacto del Operador y sus datos bancarios se facilitan previa solicitud a través del canal de contacto del bot de Telegram del Servicio.
1.3. De conformidad con el artículo 437 del Código Civil de la Federación de Rusia, el presente documento se reconoce como una oferta pública.
1.4. La aceptación de la presente oferta se produce mediante el pago del paquete de consultas seleccionado. Desde el momento en que los fondos se abonan en la cuenta del Operador, el contrato se considera celebrado en las condiciones de la presente oferta, en la versión vigente en la fecha del pago.
1.5. La persona que realiza la aceptación (en adelante, el Usuario) confirma que ha leído la presente oferta, comprende su contenido y acepta incondicionalmente todas sus condiciones.
2.1. El Operador proporciona al Usuario, a cambio de una remuneración, acceso al servicio de información CasusLegal de búsqueda de jurisprudencia mediante tecnologías de inteligencia artificial (en adelante, el «Servicio») en el volumen del paquete de consultas, correspondiente a la tarifa pagada (en la fecha de publicación de la oferta: paquetes de 10 o 25 consultas; la lista actualizada de tarifas se publica en el bot de Telegram y en el área personal del sitio web del Servicio). Una consulta equivale a una respuesta completa del Servicio (un resumen de la jurisprudencia). Una pregunta aclaratoria formulada en el marco del diálogo también consume una consulta.
2.2. Las consultas adquiridas no tienen fecha de caducidad y son válidas hasta su utilización completa. El acceso no constituye una suscripción: no se producen renovaciones automáticas ni cargos periódicos.
2.3. El Servicio proporciona exclusivamente acceso informativo a datos procesados sobre resoluciones judiciales. Los resultados del Servicio: no constituyen asesoramiento jurídico; no constituyen un dictamen jurídico; no pueden utilizarse como asesoramiento jurídico profesional.
2.4. La evaluación de la aplicabilidad de las resoluciones judiciales encontradas a una situación jurídica concreta será realizada por el Usuario de forma independiente y corresponde exclusivamente a su competencia y responsabilidad.
3.1. El precio de los paquetes de consultas se determina conforme a las tarifas cuyos importes vigentes publica el Operador (en la interfaz del bot de Telegram y/o en el sitio web).
3.2. El Operador podrá modificar unilateralmente las tarifas. Las nuevas tarifas entrarán en vigor desde el momento de su publicación y se aplicarán a los paquetes adquiridos después de la fecha de publicación.
3.3. La modificación de las tarifas no afecta a los paquetes ya pagados: su volumen y demás parámetros fijados en la fecha del pago se mantienen hasta su utilización completa.
3.4. El pago se efectúa por el 100 % del precio del paquete seleccionado antes de proporcionar el acceso. La forma y el procedimiento de pago se determinan en la página de formalización de la compra.
3.5. La compra del paquete es única. No se aplican renovaciones automáticas ni cargos recurrentes. El Usuario adquiere las consultas adicionales por iniciativa propia, mediante un pago separado.
4.1. El acceso al Servicio se proporciona inmediatamente después de la confirmación del pago. En caso de compra a través del bot de Telegram, el Operador envía al Usuario un código de acceso individual en el chat del bot; en caso de compra desde el área personal del sitio web, las consultas pagadas se abonan en el saldo de la cuenta del Usuario sin necesidad de un código separado. En casos excepcionales, el plazo para proporcionar el acceso no excederá de 24 (veinticuatro) horas.
4.2. El acceso está vinculado a la cuenta del Usuario (en el bot de Telegram, mediante un código individual; en el chat web del sitio, mediante la cuenta de usuario) y es personal. El saldo de consultas es único: las consultas pagadas se consumen tanto en el bot de Telegram como en el chat web del Servicio.
4.3. El Usuario no podrá transmitir el código de acceso ni el acceso a su cuenta a terceros, ni proporcionarles de otro modo acceso al Servicio en el marco de su paquete de consultas.
4.4. El Operador podrá suspender unilateralmente el acceso en los casos previstos en los apartados 5.3 y 5.4 y en la sección 11 de la presente oferta.
5.1. El Operador se obliga a: proporcionar acceso al Servicio de conformidad con las condiciones del paquete pagado; adoptar medidas razonables para garantizar el funcionamiento del Servicio; informar a los Usuarios de las modificaciones de la oferta mediante la publicación de una nueva versión.
5.2. El Operador no garantiza: la cobertura completa de la jurisprudencia en la base de datos del Servicio; el funcionamiento continuo e ininterrumpido del Servicio; la exactitud, actualidad y aplicabilidad de los resultados de búsqueda a la situación jurídica concreta del Usuario.
5.3. El Usuario se obliga a: utilizar el Servicio exclusivamente con fines lícitos y de conformidad con las condiciones de la oferta; no realizar recopilación automatizada de datos (scraping), descargas masivas de contenido ni ninguna otra extracción sistemática de datos por medios no previstos en la interfaz del Servicio; no revender ni proporcionar a terceros acceso al Servicio; no emprender acciones dirigidas a perturbar el funcionamiento del Servicio o eludir sus limitaciones técnicas.
5.4. El Operador podrá aplicar medidas técnicas para proteger el Servicio frente a un uso automatizado, masivo o de cualquier otro modo anómalo —incluidos la limitación de la frecuencia y el volumen de las solicitudes y la detección automática de abusos— y también suspender o bloquear de inmediato el acceso, incluso automáticamente y sin notificación previa, al detectar las acciones enumeradas en el apartado 5.3. Estas medidas no se aplicarán al uso normal y de buena fe del Servicio.
6.1. El Servicio se proporciona «tal cual» (as is). El Operador no asume obligaciones respecto de la consecución por el Usuario de ningún resultado mediante el uso del Servicio.
6.2. Responsabilidad por errores de la inteligencia artificial (alucinaciones). El Servicio utiliza tecnologías de inteligencia artificial que pueden generar resultados que contengan inexactitudes fácticas, datos inexistentes de resoluciones judiciales u otros errores derivados de la naturaleza de los modelos lingüísticos. El Operador no será responsable de las pérdidas del Usuario ocasionadas por tales errores, salvo que sean consecuencia de actos deliberados del Operador.
6.3. El Operador responderá frente al Usuario exclusivamente en los casos de distorsión deliberada de los resultados del funcionamiento del Servicio o de incumplimiento deliberado de las condiciones del presente contrato.
6.4. El Operador no será responsable de las decisiones —profesionales, procesales, empresariales o de otro tipo— adoptadas por el Usuario sobre la base de los resultados del funcionamiento del Servicio.
6.5. La responsabilidad total del Operador frente al Usuario por cualquier causa derivada del presente contrato queda limitada al importe efectivamente pagado por el Usuario por las consultas no utilizadas.
7.1. El precio de las consultas utilizadas no será reembolsable. No se reembolsará el importe de las consultas no utilizadas en caso de desistimiento unilateral del Usuario del uso del Servicio, salvo en el supuesto previsto en el apartado 7.2.
7.2. Se reembolsará el precio de las consultas no utilizadas si el Operador no garantiza el acceso al Servicio durante más de 72 (setenta y dos) horas consecutivas por causas imputables al Operador, siempre que el Usuario haya presentado la correspondiente solicitud. Se reembolsará la parte del precio proporcional al número de consultas no utilizadas.
8.1. Al pagar el paquete, el Usuario presta su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales en la medida necesaria para la ejecución del contrato, de conformidad con la Ley Federal de 27.07.2006 № 152-ФЗ «Sobre los datos personales».
8.2. La composición de los datos tratados, las finalidades y los plazos de su tratamiento se definen en la Política de privacidad, publicada en el sitio web del Servicio en la dirección www.casus.legal/privacy.html.
9.1. El Servicio, su código informático, algoritmos, interfaz, estructura de la base de datos y demás componentes son objetos de propiedad intelectual del Operador o son utilizados por este con fundamento jurídico.
9.2. El pago del paquete concede al Usuario una licencia limitada, intransferible y revocable para utilizar el Servicio dentro de los límites expresamente previstos en la presente oferta, exclusivamente con fines personales o profesionales internos.
9.3. Cualquier otro uso de los objetos de propiedad intelectual del Operador —reproducción, distribución, transformación o exhibición pública— solo estará permitido con el consentimiento escrito del Operador.
9.4. La base de datos del Servicio (el corpus de datos procesados sobre resoluciones judiciales) contiene más de 10 000 elementos de información independientes, por lo que el Operador, como fabricante de la base de datos, posee el derecho exclusivo (conexo) a la extracción y reutilización de sus materiales (art. 1334 del Código Civil de la Federación de Rusia). Se prohíbe al Usuario la extracción (el traslado de todo el contenido o de una parte sustancial del mismo a otro soporte) y la reutilización de una parte sustancial de los materiales de la base de datos, así como la extracción y reutilización reiteradas de sus partes no sustanciales, si tales actos son contrarios a la explotación normal de la base de datos o lesionan los intereses legítimos del Operador. La infracción conlleva la responsabilidad prevista por la legislación y constituye fundamento para la suspensión y el bloqueo del acceso.
10.1. El Operador podrá modificar unilateralmente las condiciones del contrato. Las modificaciones entrarán en vigor desde la publicación de la nueva versión y se aplicarán a las compras realizadas después de su publicación; los paquetes adquiridos anteriormente se ejecutarán conforme a las condiciones vigentes en la fecha de su pago.
10.2. Si el Usuario no acepta las condiciones modificadas, podrá dejar de utilizar el Servicio.
11.1. A iniciativa del Usuario: El Usuario podrá dejar de utilizar el Servicio en cualquier momento. Puesto que el acceso no constituye una suscripción, no es necesario desactivar la renovación automática. Las consultas pagadas y no utilizadas no serán reembolsables, salvo en el supuesto del apartado 7.2.
11.2. A iniciativa del Operador: El Operador podrá resolver unilateralmente el contrato y bloquear el acceso del Usuario si este incumple las obligaciones previstas en el apartado 5.3. En tal caso, los fondos pagados anteriormente no serán reembolsados.
12.1. El presente contrato se regirá por el derecho de la Federación de Rusia.
12.2. Las controversias derivadas del presente contrato o relacionadas con él deberán resolverse mediante negociación. Si no se alcanza un acuerdo, se resolverán judicialmente en el lugar donde esté situado el Operador.
12.3. La declaración judicial de invalidez de cualquiera de las condiciones de la presente oferta no implicará la invalidez de las demás condiciones.
12.4. La presente oferta está publicada en el sitio web del Servicio y está disponible en la dirección: www.casus.legal/offer.html.