1.1. تُعد هذه الوثيقة عرضاً عاماً مقدماً من صاحب المشروع الفردي كيريل أندرييفيتش تروبيتسين (INN 701717643609، OGRNIP 326774600693071)، الذي يطبق نظام الضرائب المبسط (ويُشار إليه فيما يلي بـ«المشغّل»)، وموجهاً إلى دائرة غير محدودة من الأشخاص، وتتضمن جميع الشروط الجوهرية للعقد المتعلق بتقديم خدمات إتاحة الوصول إلى خدمة معلوماتية.
1.2. تُقدَّم بيانات الاتصال الخاصة بالمشغّل وبياناته المصرفية عند الطلب عبر قناة التواصل العكسي في Telegram-боте الخاص بالخدمة.
1.3. وفقاً للمادة 437 من القانون المدني للاتحاد الروسي، تُعد هذه الوثيقة عرضاً عاماً.
1.4. يتمثل قبول هذا العرض في واقعة سداد قيمة حزمة الطلبات المختارة. ومنذ لحظة إيداع الأموال في حساب المشغّل، يُعدّ العقد مبرماً وفق شروط هذا العرض بصيغته النافذة في تاريخ السداد.
1.5. يؤكد الشخص الذي أجرى القبول (ويُشار إليه فيما يلي بـ«المستخدم») أنه اطلع على هذا العرض، ويفهم مضمونه، ويقبل جميع شروطه قبولاً غير مشروط.
2.1. يتيح المشغّل للمستخدم، لقاء أجر، الوصول إلى خدمة المعلومات CasusLegal للبحث في السوابق القضائية باستخدام تقنيات الذكاء الاصطناعي (ويشار إليها فيما يلي بـ«الخدمة») ضمن حزمة الطلباتالمقابلة للتعرفة المسددة (في تاريخ نشر العرض، كانت الحزم المتاحة تضم 10 أو 25 طلباً؛ وتُنشر القائمة الحالية للتعريفات في Telegram-боте وفي الحساب الشخصي على موقع الخدمة). ويُعدّ الطلب الواحد إجابة كاملة واحدة من الخدمة (استعراضاً للممارسة القضائية). كما يستهلك السؤال التوضيحي ضمن الحوار طلباً واحداً.
2.2. الطلبات المشتراة لا تنقضي صلاحيتها وتظل سارية إلى حين استخدامها بالكامل. ولا يُعدّ الوصول اشتراكاً؛ فلا تُجرى أي عملية تجديد تلقائي أو عمليات خصم دورية.
2.3. توفّر الخدمة حصراً وصولاً معلوماتياً إلى بيانات معالجة بشأن الأحكام القضائية. ونتائج عمل الخدمة: لا تُعدّ استشارة قانونية؛ ولا تُعدّ رأياً قانونياً؛ ولا يجوز استخدامها مشورةً قانونية مهنية.
2.4. يجري المستخدم بنفسه تقييم مدى انطباق الأحكام القضائية التي عُثر عليها على الوضع القانوني المحدد، ويقع ذلك حصراً ضمن اختصاصه ومسؤوليته.
3.1. تُحدَّد قيمة حزم الطلبات وفق التعريفات التي ينشر المشغّل قيمها السارية (في واجهة Telegram-бота و/أو على الموقع).
3.2. يحق للمشغّل تعديل التعريفات من جانب واحد. وتدخل التعريفات الجديدة حيز النفاذ منذ نشرها، وتُطبَّق على الحزم المشتراة بعد تاريخ النشر.
3.3. لا يؤثر تعديل التعريفات في الحزم المسددة بالفعل؛ إذ يظل حجمها وسائر معاييرها المثبتة في تاريخ السداد سارية إلى حين استخدامها بالكامل.
3.4. يُدفع 100% من قيمة الحزمة المختارة قبل إتاحة الوصول. ويُحدَّد شكل السداد وإجراءاته في صفحة إتمام الشراء.
3.5. يكون شراء الحزمة لمرة واحدة. لا يُطبَّق التجديد التلقائي أو الخصم المتكرر. يشتري المستخدم الطلبات الإضافية بمبادرة منه وبسداد منفصل.
4.1. يُتاح الوصول إلى الخدمة فور تأكيد الدفع. عند الشراء عبر Telegram-бот، يرسل المشغّل إلى المستخدم رمز وصول فردياً في دردشة البوت؛ وعند الشراء عبر الحساب الشخصي على الموقع، تُضاف الطلبات المسددة إلى رصيد حساب المستخدم من دون رمز منفصل. وفي الحالات الاستثنائية، لا تتجاوز مدة إتاحة الوصول 24 (أربعاً وعشرين) ساعة.
4.2. يرتبط الوصول بحساب المستخدم (في Telegram-бот، بواسطة رمز فردي، وفي الدردشة الشبكية على الموقع، بواسطة حساب المستخدم) ويكون شخصياً. ورصيد الطلبات موحّد: إذ تُستهلك الطلبات المسددة في Telegram-бот وفي الدردشة الشبكية للخدمة على السواء.
4.3. لا يحق للمستخدم نقل رمز الوصول أو إتاحة الوصول إلى حسابه للغير، ولا إتاحة الوصول إلى الخدمة للغير بأي طريقة أخرى ضمن حزمة طلباته.
4.4. يحق للمشغّل تعليق الوصول من جانب واحد في الحالات المنصوص عليها في البندين 5.3 و5.4 والقسم 11 من هذا العرض.
5.1. يلتزم المشغّل بما يلي: إتاحة الوصول إلى الخدمة وفق شروط الحزمة المسددة؛ واتخاذ تدابير معقولة لضمان قابلية الخدمة للتشغيل؛ وإخطار المستخدمين بالتغييرات في العرض من خلال نشر صيغة جديدة منه.
5.2. لا يضمن المشغّل ما يلي: شمول قاعدة بيانات الخدمة للممارسة القضائية؛ أو التشغيل المستمر وغير المنقطع للخدمة؛ أو دقة نتائج البحث وحداثتها وقابليتها للتطبيق على الوضع القانوني المحدد للمستخدم.
5.3. يلتزم المستخدم بما يلي: استخدام الخدمة حصراً لأغراض مشروعة ووفق شروط العرض؛ وعدم إجراء جمع آلي للبيانات (scraping)، أو تنزيل جماعي للمحتوى، أو أي استخراج منهجي آخر للبيانات بوسائل غير منصوص عليها في واجهة الخدمة؛ وعدم إعادة بيع الوصول إلى الخدمة أو إتاحته للغير؛ وعدم اتخاذ إجراءات تستهدف تعطيل تشغيل الخدمة أو تجاوز قيودها التقنية.
5.4. يحق للمشغّل تطبيق تدابير تقنية لحماية الخدمة من الاستخدام الآلي والجماعي وغير ذلك من الاستخدامات الشاذة، بما في ذلك تقييد وتيرة الطلبات وحجمها والكشف التلقائي عن إساءة الاستخدام، وكذلك تعليق الوصول أو حظره فوراً، بما في ذلك آلياً ومن دون إخطار مسبق، عند اكتشاف الأفعال المذكورة في البند 5.3. ولا تُطبَّق هذه التدابير على الاستخدام العادي حسن النية للخدمة.
6.1. تُقدَّم الخدمة «كما هي» (as is). ولا يتحمل المشغّل أي التزام بتحقيق المستخدم أي نتائج معينة من خلال استخدام الخدمة.
6.2. المسؤولية عن أخطاء الذكاء الاصطناعي (الهلوسة). تستخدم الخدمة تقنيات الذكاء الاصطناعي التي قد تولّد نتائج تتضمن أخطاء واقعية، أو بيانات غير موجودة للأحكام القضائية، أو أخطاء أخرى ناجمة عن طبيعة النماذج اللغوية. ولا يتحمل المشغّل مسؤولية خسائر المستخدم الناشئة عن هذه الأخطاء، ما لم تكن ناتجة عن أفعال عمدية من جانب المشغّل.
6.3. لا يتحمل المشغّل المسؤولية تجاه المستخدم إلا في حالات التحريف العمدي لنتائج عمل الخدمة أو الانتهاك العمدي لشروط هذا العقد.
6.4. لا يتحمل المشغّل مسؤولية القرارات المهنية أو الإجرائية أو التجارية أو غيرها التي يتخذها المستخدم استناداً إلى نتائج عمل الخدمة.
6.5. تقتصر المسؤولية الإجمالية للمشغّل تجاه المستخدم، أياً كان أساسها الناشئ عن هذا العقد، على المبلغ الذي سدده المستخدم فعلياً عن الطلبات غير المستخدمة.
7.1. لا تُرد قيمة الطلبات المستخدمة. ولا تُرد قيمة الطلبات غير المستخدمة في حال عدول المستخدم من جانب واحد عن استخدام الخدمة، باستثناء الحالة المنصوص عليها في البند 7.2.
7.2. تُرد قيمة الطلبات غير المستخدمة إذا لم يضمن المشغّل إتاحة الوصول إلى الخدمة لأكثر من 72 (اثنتين وسبعين) ساعة متتالية لأسباب تعتمد على المشغّل، شريطة أن يوجّه المستخدم الطلب المعني. ويُرد الجزء من القيمة المتناسب مع عدد الطلبات غير المستخدمة.
8.1. بإسداده قيمة الحزمة، يوافق المستخدم على معالجة بياناته الشخصية بالقدر اللازم لتنفيذ العقد، وفقاً للقانون الاتحادي المؤرخ 27.07.2006 رقم 152-ФЗ «بشأن البيانات الشخصية».
8.2. تُحدَّد أنواع البيانات التي تتم معالجتها وأغراض معالجتها ومددها في سياسة الخصوصية المنشورة على موقع الخدمة على العنوان www.casus.legal/privacy.html.
9.1. تُعدّ الخدمة ورمزها البرمجي وخوارزمياتها وواجهتها وهيكل قاعدة بياناتها وسائر مكوّناتها أشياءً من الملكية الفكرية للمشغّل أو تُستخدم من جانبه على أساس قانوني.
9.2. يمنح سداد قيمة الحزمة المستخدم ترخيصاً محدوداً وغير قابل للنقل وقابلاً للسحب لاستخدام الخدمة ضمن الحدود المنصوص عليها صراحةً في هذا العرض، ولأغراض شخصية أو مهنية داخلية حصراً.
9.3. ولا يُسمح بأي استخدام آخر لمصنفات الملكية الفكرية الخاصة بالمشغّل — كإعادة الإنتاج أو التوزيع أو التعديل أو العرض العلني — إلا بموافقة خطية من المشغّل.
9.4. تحتوي قاعدة بيانات الخدمة (مجموعة البيانات المعالجة بشأن الأحكام القضائية) على أكثر من 10 000 عنصراً معلوماتياً مستقلاً، ولذلك يملك المشغّل، بصفته صانعها، الحق الحصري (المجاور) في استخراج موادها وإعادة استخدامها (المادة 1334 من القانون المدني للاتحاد الروسي). ويُحظر على المستخدم استخراج مواد قاعدة البيانات (نقل كامل محتواها أو جزء جوهري منه إلى وسيط آخر) وإعادة استخدام جزء جوهري من موادها، وكذلك استخراج أجزائها غير الجوهرية وإعادة استخدامها بصورة متكررة، إذا كانت هذه الأفعال تتعارض مع الاستخدام المعتاد لقاعدة البيانات أو تمس المصالح المشروعة للمشغّل. ويترتب على المخالفة قيام المسؤولية المنصوص عليها في القانون، كما تُعدّ أساساً لتعليق الوصول وحظره.
10.1. يحق للمشغّل تعديل شروط العقد من جانب واحد. وتدخل التعديلات حيز النفاذ منذ نشر الصيغة الجديدة، وتُطبَّق على المشتريات المنفذة بعد النشر؛ أما الحزم المشتراة سابقاً فتُنفَّذ وفق الشروط النافذة في تاريخ سداد قيمتها.
10.2. إذا لم يوافق المستخدم على الشروط المعدلة، جاز له التوقف عن استخدام الخدمة.
11.1. بمبادرة المستخدم: يحق للمستخدم التوقف عن استخدام الخدمة في أي وقت. وبما أن الوصول ليس اشتراكاً، فلا يلزم تعطيل التجديد التلقائي. ولا تُرد الطلبات المسددة وغير المستخدمة، باستثناء الحالة المنصوص عليها في البند 7.2.
11.2. بمبادرة المشغّل: يحق للمشغّل إنهاء العقد من جانب واحد وحظر وصول المستخدم عند إخلاله بالالتزامات المنصوص عليها في البند 5.3. ولا تُرد الأموال المسددة سابقاً في هذه الحالة.
12.1. يخضع هذا العقد لقانون الاتحاد الروسي.
12.2. تُسوّى المنازعات الناشئة عن هذا العقد أو المرتبطة به عن طريق التفاوض. وعند عدم التوصل إلى اتفاق، تُسوّى المنازعات قضائياً في مكان وجود المشغّل.
12.3. لا يترتب على إقرار المحكمة ببطلان أي شرط من شروط هذا العرض بطلان الشروط الأخرى.
12.4. نُشر هذا العرض على موقع الخدمة، وهو متاح على العنوان: www.casus.legal/offer.html.