1.1. El presente documento constituye una oferta pública del empresario individual Kirill Andreevich Trubitsyn (NIF 701717643609, OGRNIP 326774600693071), acogido al régimen simplificado de tributación (en adelante, el Operador), dirigida a un número indeterminado de personas, y contiene todas las condiciones esenciales del contrato de prestación de servicios para proporcionar acceso a un servicio informativo.
1.2. Los datos de contacto del Operador y sus datos bancarios se proporcionan previa solicitud a través del canal de contacto del chatbot de asistencia del Servicio.
1.3. De conformidad con el artículo 437 del Código Civil de la Federación de Rusia, el presente documento se reconoce como una oferta pública.
1.4. La aceptación de la presente oferta se produce mediante el pago de la suscripción. Desde el momento en que los fondos ingresan en la cuenta del Operador, el contrato se considera celebrado en las condiciones de la presente oferta, en la versión vigente en la fecha del pago.
1.5. La persona que realiza la aceptación (en adelante, el Usuario) confirma que ha leído la presente oferta, comprende su contenido y acepta incondicionalmente todas sus condiciones.
2.1. Servicio — servicio informativo de búsqueda de práctica judicial CasusLegal que utiliza tecnologías de inteligencia artificial.
2.2. Conector — módulo de software (conector MCP) que permite acceder al Servicio desde asistentes de IA externos y devolverles los resultados de búsqueda del corpus de práctica judicial. El Operador proporciona cuatro conectores: «Tribunales superiores» (corpus de la práctica del Tribunal Constitucional de la Federación de Rusia, el Tribunal Supremo de la Federación de Rusia y el Tribunal Supremo de Arbitraje (arbitrazh) de la Federación de Rusia; dirección https://mcp.casus.legal/mcp), «IP Court» (corpus de la práctica del Tribunal de Derechos de Propiedad Intelectual; dirección https://sip.casus.legal/mcp), «KAS» (corpus de la práctica de la Sala Judicial de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Supremo de la Federación de Rusia; dirección https://kas.casus.legal/mcp) «KUD» (corpus de la práctica de la Sala Judicial de lo Penal y del Presidium del Tribunal Supremo de la Federación de Rusia en asuntos penales; dirección https://kud.casus.legal/mcp) y bases de distritos de casación — una para cada uno de los diez tribunales comerciales (arbitrazh) de los distritos (de Moscú, del Noroeste, Central, del Volga-Vyatka, de la región del Volga, del Cáucaso Norte, de los Urales, de Siberia Occidental, de Siberia Oriental y del Lejano Oriente; dirección única https://mcp.casus.legal/okrug/mcp, las direcciones de los distritos individuales se indican en la Cuenta personal). El acceso a cada conector y a cada base se proporciona conforme a la tarifa abonada.
2.2.1. Una única dirección — dirección https://mcp.casus.legal/one/mcp, a través de la cual se abren al Usuario, mediante una sola conexión, todas las bases incluidas en la tarifa que ha abonado (también en forma de aplicación CasusLegal One en ChatGPT). La dirección unificada no amplía ni reduce el alcance del acceso conforme al plan; las bases de datos no incluidas en el plan no pueden abrirse a través de ella.
2.3. Asistentes compatibles — los asistentes de IA Claude (desarrollado por Anthropic), ChatGPT (desarrollado por OpenAI), Grok (desarrollado por xAI) y Hermes (agente desarrollado por Nous Research), a los que el Conector se conecta por medios estándar y para los que el Operador garantiza el funcionamiento del Conector.
2.4. Área personal — sección del sitio web del Servicio en la dirección lk.casus.legal/account, en la que el Usuario formaliza y paga la suscripción, gestiona el acceso y la renovación automática.
2.5. Suscripción — derecho de acceso ilimitado al Conector, concedido a cambio de una remuneración durante el período de suscripción.
2.6. Período de suscripción — 30 (treinta) días naturales, contados desde el momento de activación del acceso. Excepción para la suscripción formalizada durante el período de la promoción de lanzamiento de la correspondiente base: el período se cuenta desde el final de la promoción — para el conector «IP Court» (y la parte IP Court del paquete) 29.06.2026 09:40, para el conector «KAS» (y la parte KAS del paquete) 06.07.2026 09:40, para el conector «KUD» (y la parte KUD del paquete) 21.07.2026 09:40, hora de Moscú (véase el apartado 4.3).
3.1. El Operador proporciona al Usuario, a cambio de una remuneración, acceso ilimitado al Conector durante el período de suscripción. El acceso ilimitado significa que no existe un límite preestablecido para el número de solicitudes al Servicio cuando el Usuario utiliza personalmente el Conector de buena fe (véanse los apartados 6.3 y 7.3). El acceso ilimitado no impide que el Operador aplique medidas técnicas de protección frente a cargas automatizadas y anómalas (incluida la limitación de la frecuencia y el volumen de las solicitudes); dichas medidas no afectan al uso personal ordinario y de buena fe ni constituyen un incumplimiento de la condición de acceso ilimitado (apartado 7.5).
3.2. En el marco de una suscripción, el Usuario tiene derecho a conectar el Conector a uno o simultáneamente a varios de los Asistentes compatibles — Claude, ChatGPT, Grok y Hermes.
3.3. Garantía de funcionamiento. El Operador garantiza el funcionamiento del Conector exclusivamente cuando está conectado a los Asistentes compatibles (Claude, ChatGPT, Grok y Hermes). No se garantiza el funcionamiento del Conector en otros asistentes de IA, clientes, aplicaciones o entornos, que tampoco constituyen el objeto del presente contrato.
3.4. El Servicio proporciona exclusivamente acceso informativo a datos procesados sobre resoluciones judiciales. Los resultados del funcionamiento del Servicio y del Conector: no constituyen asesoramiento jurídico; no constituyen un dictamen jurídico; no pueden utilizarse como asesoramiento jurídico profesional.
3.5. La evaluación de la aplicabilidad de las resoluciones judiciales encontradas a una situación jurídica concreta será realizada por el Usuario de forma independiente y corresponde exclusivamente a su competencia y responsabilidad.
4.1. El precio de la suscripción por cada período de suscripción (30 días naturales) es el siguiente:
| Plan | Conector(es) | Precio por período |
|---|---|---|
| Tribunales superiores | «Tribunales superiores» (КС·ВС·ВАС) | 990 (novecientos noventa) rublos |
| IP Court | «IP Court» | 590 (quinientos noventa) rublos |
| KAS | «KAS» (СКАД ВС РФ) | 590 (quinientos noventa) rublos |
| KUD | «KUD» (СКУД ВС РФ) | 590 (quinientos noventa) rublos |
| Base del distrito de casación | una base cualquiera de los diez distritos | 590 (quinientos noventa) rublos |
| Tribunales superiores + 1 base | «Tribunales superiores» + una base adicional | 1490 (mil cuatrocientos noventa) rublos |
| Tribunales superiores + 2 bases | «Tribunales superiores» + dos bases adicionales | 1990 (mil novecientos noventa) rublos |
| Tribunales superiores + 3 bases | «Tribunales superiores» + tres bases adicionales (incluido «Máximo»: «IP Court» + «KAS» + «KUD») | 2490 (dos mil cuatrocientos noventa) rublos |
| Tribunales superiores + 4…12 bases | «Tribunales superiores» + de cuatro a doce bases adicionales | 2490 rublos más 200 (doscientos) rublos por cada base que supere tres (de 2690 a 4290 rublos) |
| Todos los tribunales | «Tribunales superiores» + las 13 bases adicionales | 4490 (cuatro mil cuatrocientos noventa) rublos |
4.1.1. Las bases adicionales son «IP Court», «KAS», «KUD» y las diez bases de los distritos de casación (13 en total); el precio del plan depende de su número, no de su composición. Sin «Tribunales superiores» solo puede adquirirse una base adicional.
4.2. Los planes de una sola base proporcionan acceso al conector o base correspondiente; los planes «Tribunales superiores + N bases» y «Todos los tribunales» proporcionan acceso a «Tribunales superiores» y a las bases adicionales seleccionadas. Todo conjunto de varias bases incluye el conector «Tribunales superiores». El Usuario modifica la composición del paquete en el Área personal; la modificación se aplica al período de suscripción siguiente. Las suscripciones a distintos conectores son independientes: pueden formalizarse, pagarse y renovarse por separado, y cada una tiene su propio período de vigencia. Al pasar a un paquete, el saldo no utilizado de las suscripciones pagadas anteriormente que estén incluidas en el paquete se imputa a su precio (se recalcula proporcionalmente a los días restantes a partir del importe efectivamente pagado).
4.3. Promociones de lanzamiento de las bases. La suscripción al conector «IP Court», «KAS» o «KUD» (así como la parte correspondiente de los planes «Paquete» o «Máximo»), pagada durante el período de la promoción de lanzamiento de dicha base, se activa desde el final de la promoción — para IP Court 29.06.2026 09:40, para KAS 06.07.2026 09:40, para KUD 21.07.2026 09:40, hora de Moscú; desde ese momento se computa el período de suscripción. La suscripción que incluya una base de un distrito de casación y que se haya pagado durante el período de la promoción de lanzamiento de los distritos se activa desde el final de dicha promoción — 28.09.2026 09:40, hora de Moscú. El pago realizado durante la promoción no reduce el período pagado debido a los días restantes de acceso gratuito.
4.4. El pago se efectúa por un importe equivalente al 100 % del precio del período correspondiente. La forma y el procedimiento de pago se determinan en el Área personal, en la página de formalización de la suscripción.
4.5. El Operador podrá modificar unilateralmente los planes. Los nuevos planes entran en vigor desde el momento de su publicación y se aplican a los períodos de suscripción pagados después de la fecha de publicación; el período pagado anteriormente se ejecuta conforme a las condiciones vigentes en la fecha de su pago.
4.6. En caso de modificación del plan que afecte al precio de la siguiente renovación automática, el Operador notificará al Usuario con antelación suficiente (en el Área personal y/o por cualquier otro medio disponible) antes de la fecha del cargo.
4.7. Período de prueba. A los nuevos usuarios se les podrá proporcionar acceso de prueba gratuito al Conector (en la fecha de publicación de la oferta: 3 días naturales; las condiciones vigentes se indican en el Área personal). El acceso de prueba se proporciona una sola vez, no requiere pago y finaliza automáticamente al expirar el período de prueba. Al acceso de prueba se aplican las reglas de uso de buena fe y las medidas técnicas de protección (apartados 3.1, 6.3, 7.3 y 7.5); asimismo, el Operador podrá aplicar al acceso de prueba límites técnicos más estrictos que a la suscripción de pago.
5.1. La suscripción está vigente durante el período de suscripción desde el momento de activación del acceso.
5.2. Renovación automática. La suscripción se renueva automáticamente por cada período de suscripción siguiente. El pago del período siguiente se carga al medio de pago vinculado, conforme al plan vigente (apartado 4.1), en la fecha de finalización del período actual o cerca de ella.
5.3. Al formalizar la suscripción, el Usuario consiente los cargos automáticos periódicos para pagar los períodos siguientes hasta que desactive la renovación automática.
5.4. Desactivación de la renovación automática. El Usuario podrá desactivar la renovación automática en cualquier momento en el Área personal. Tras la desactivación, el acceso se mantiene hasta el final del período ya pagado, tras lo cual la suscripción finaliza y no se realizan cargos.
5.5. Si el siguiente cargo automático no se efectúa (por falta de fondos, restricciones del banco o del proveedor de pagos, etc.), el Operador podrá suspender el acceso hasta que se reciba el pago. El Operador podrá realizar nuevos intentos de cargo dentro de un plazo razonable.
6.1. El acceso al Conector se proporciona inmediatamente después de la confirmación del pago a través del Área personal en el sitio web del Servicio (lk.casus.legal/account). En casos excepcionales, el plazo para proporcionar el acceso no excederá de 24 (veinticuatro) horas.
6.2. Direcciones de los Conectores para la conexión: «Tribunales superiores» — https://mcp.casus.legal/mcp, «IP Court» — https://sip.casus.legal/mcp, «KAS» — https://kas.casus.legal/mcp, «KUD» — https://kud.casus.legal/mcp, bases de los distritos de casación — https://mcp.casus.legal/okrug/mcp, dirección unificada de todas las bases pagadas — https://mcp.casus.legal/one/mcp. El acceso a cada conector se abre conforme al plan pagado. El Usuario conecta por sí mismo el Conector a los Asistentes compatibles de acuerdo con las instrucciones incluidas en el Anexo n.º 1 de la presente oferta y reproducidas en el Área personal.
6.3. El acceso (datos de acceso, claves y enlaces) es personal. El Usuario no podrá transferirlo a terceros ni proporcionar a terceros acceso al Servicio en el marco de su suscripción.
6.4. El Operador podrá suspender unilateralmente el acceso en los casos previstos en el apartado 5.5 y en la sección 11 de la presente oferta.
7.1. El Operador se obliga a: proporcionar acceso al Conector de conformidad con las condiciones de la suscripción contratada; adoptar medidas razonables para garantizar el funcionamiento del Servicio y del Conector al conectarse a los asistentes compatibles; notificar a los Usuarios los cambios de la oferta mediante la publicación de una nueva versión.
7.2. El Operador no garantiza: la cobertura completa de la jurisprudencia en la base de datos del Servicio; el funcionamiento continuo e ininterrumpido del Servicio; el funcionamiento del Conector en asistentes, clientes y entornos que no sean asistentes compatibles; la exactitud, actualidad y aplicabilidad de los resultados de búsqueda a una situación jurídica concreta del Usuario; la disponibilidad y el funcionamiento correcto de los propios asistentes compatibles y de otros servicios de terceros que estén fuera del control del Operador.
7.3. El Usuario se obliga a: utilizar el Servicio y el Conector exclusivamente con fines lícitos y de conformidad con las condiciones de la oferta; utilizar el acceso personalmente y no proporcionarlo a terceros; no realizar recopilación automatizada de datos (scraping), descarga masiva de contenidos ni otra extracción sistemática de datos mediante procedimientos no previstos en la interacción ordinaria a través de los asistentes compatibles; no generar una carga anómala que no esté dirigida a un uso personal y diligente; no emprender acciones destinadas a afectar al funcionamiento del Servicio ni a eludir sus limitaciones técnicas.
7.4. Por «acceso ilimitado» (ap. 3.1) se entiende la ausencia de una cuota cuantitativa cuando se realiza un uso personal y diligente. Las acciones enumeradas en el ap. 7.3 no constituyen un uso diligente.
7.5. El Operador podrá aplicar medidas técnicas para proteger el Servicio y el Conector frente a un uso automatizado, masivo u otro uso anómalo —incluidos la limitación de la frecuencia y el volumen de las solicitudes y la detección automática de abusos—, así como suspender o bloquear inmediatamente el acceso, incluso automáticamente y sin notificación previa, si detecta las acciones enumeradas en el ap. 7.3. Estas medidas no se aplican al uso personal ordinario y diligente ni infringen la condición de acceso ilimitado (ap. 3.1).
8.1. El Servicio y el Conector se proporcionan «tal cual» (as is). El Operador no asume obligaciones en cuanto a la obtención por el Usuario de resultado alguno mediante el uso del Servicio.
8.2. Responsabilidad por errores de la inteligencia artificial (alucinaciones). El Servicio utiliza tecnologías de inteligencia artificial que pueden generar resultados que contengan inexactitudes fácticas, datos inexistentes de resoluciones judiciales u otros errores derivados de la naturaleza de los modelos lingüísticos. El Operador no será responsable de las pérdidas del Usuario ocasionadas por tales errores, salvo que sean consecuencia de actos deliberados del Operador.
8.3. El Operador no será responsable de las interrupciones del funcionamiento, la indisponibilidad o los cambios en las funcionalidades de los asistentes compatibles (Claude, ChatGPT, Grok, Hermes) y de otros servicios de terceros, ni de que estos cesen o modifiquen las condiciones de conexión de conectores externos.
8.4. El Operador responderá frente al Usuario exclusivamente en los casos de distorsión deliberada de los resultados del funcionamiento del Servicio o de incumplimiento deliberado de las condiciones del presente contrato.
8.5. El Operador no será responsable de las decisiones —profesionales, procesales, empresariales o de otro tipo— adoptadas por el Usuario sobre la base de los resultados del funcionamiento del Servicio.
8.6. La responsabilidad total del Operador frente al Usuario por cualquier causa derivada del presente contrato queda limitada al importe efectivamente abonado por el Usuario por el período de suscripción corriente (pagado).
9.1. Dado que el acceso se proporciona inmediatamente y se utiliza durante el período pagado, el importe correspondiente al período corriente no será reembolsable si el Usuario desiste unilateralmente de la suscripción, salvo en el caso previsto en el ap. 9.2. Para poner fin a los cargos posteriores, basta con que el Usuario desactive la renovación automática (ap. 5.4).
9.2. El importe correspondiente al período pagado se reembolsará —íntegramente o en la parte proporcional al tiempo no utilizado— si el Operador no garantizó el funcionamiento del Conector al conectarse a los asistentes compatibles durante más de 72 (setenta y dos) horas consecutivas por causas atribuibles al Operador, siempre que el Usuario haya presentado la solicitud correspondiente a través del canal de soporte. La indisponibilidad por las causas indicadas en los aps. 7.2 y 8.3 (servicios de terceros) no constituye motivo de reembolso.
10.1. El soporte a los Usuarios en cuestiones relativas a la conexión, el pago y el funcionamiento del Conector se presta a través del chatbot de soporte del Servicio, cuyo enlace está disponible en el Área personal.
10.2. El Operador procurará responder a las solicitudes en un plazo razonable; la presente oferta no establece un tiempo de respuesta garantizado.
11.1. A iniciativa del Usuario: El Usuario podrá desactivar en cualquier momento la renovación automática en el Área personal y dejar de utilizar el Conector. El acceso se mantendrá hasta el final del período pagado; los importes abonados por el período corriente no serán reembolsables, salvo en el caso del ap. 9.2.
11.2. A iniciativa del Operador: El Operador podrá suspender unilateralmente el acceso o resolver el contrato y bloquear el acceso del Usuario si este incumple las obligaciones previstas en el ap. 7.3. En caso de resolución por este motivo, los importes abonados previamente no serán reembolsados.
12.1. Al contratar la suscripción, el Usuario presta su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales en la medida necesaria para la ejecución del contrato, de conformidad con la Ley Federal de 27.07.2006 n.º 152-ФЗ «Sobre los datos personales».
12.2. La composición de los datos tratados, las finalidades y los plazos de su tratamiento se definen en la Política de privacidad, publicada en el sitio web del Servicio en la dirección www.casus.legal/privacy.html.
13.1. El Servicio, el Conector, su código de software, algoritmos, interfaz, estructura de la base de datos y demás componentes son objetos de propiedad intelectual del Operador o son utilizados por este con fundamento legítimo.
13.2. La contratación de la suscripción concede al Usuario una licencia limitada, intransferible y revocable para utilizar el Servicio y el Conector dentro de los límites expresamente previstos en la presente oferta, exclusivamente con fines personales o profesionales internos.
13.3. Cualquier otro uso de los objetos de propiedad intelectual del Operador —reproducción, distribución, transformación o exhibición pública— solo estará permitido con el consentimiento escrito del Operador.
13.4. La base de datos del Servicio (el conjunto de información procesada sobre resoluciones judiciales) contiene más de 10 000 elementos de información independientes, por lo que el Operador, como fabricante de la misma, ostenta el derecho exclusivo (conexo) a extraer y reutilizar sus materiales (art. 1334 del Código Civil de la Federación de Rusia). Se prohíbe al Usuario extraer —transferir todo el contenido o una parte sustancial de este a otro soporte— y reutilizar una parte sustancial de los materiales de la base de datos, así como extraer y reutilizar reiteradamente sus partes no sustanciales, si tales acciones son contrarias al uso ordinario de la base de datos o menoscaban los intereses legítimos del Operador. Estas limitaciones se aplican con independencia del medio de acceso, incluido el acceso al Servicio a través del Conector y de los asistentes compatibles. El incumplimiento dará lugar a la responsabilidad prevista por la legislación y constituirá motivo para suspender y bloquear el acceso.
14.1. El Operador podrá modificar unilateralmente las condiciones del contrato. Las modificaciones entrarán en vigor desde el momento de la publicación de la nueva versión y se aplicarán a los períodos de suscripción pagados después de dicha publicación; el período ya pagado se ejecutará conforme a las condiciones vigentes en la fecha de su pago.
14.2. Si el Usuario no está de acuerdo con las condiciones modificadas, podrá desactivar la renovación automática y dejar de utilizar el Servicio al finalizar el período pagado.
15.1. El presente contrato se regirá por el derecho de la Federación de Rusia.
15.2. Las controversias derivadas del presente contrato o relacionadas con él deberán resolverse mediante negociación. Si no se alcanza un acuerdo, se resolverán judicialmente en el lugar donde esté situado el Operador.
15.3. La declaración judicial de invalidez de cualquiera de las condiciones de la presente oferta no implicará la invalidez de las demás condiciones.
15.4. La presente oferta está publicada en el sitio web del Servicio y está disponible en la dirección: mcp.casus.legal/offer-connector.
Para conectarse a los asistentes compatibles, utilice la dirección única:
CasusLegal — todas las bases pagadas: https://mcp.casus.legal/one/mcpEl conector único muestra todas las bases incluidas en su tarifa, incluidos los conjuntos de los distritos de casación. No es necesario añadir conectores independientes para cada base. Indique CasusLegal como nombre del conector. La instalación en Claude y en ChatGPT difiere, por lo que a continuación se presentan dos procedimientos separados. En el paso de autorización se utilizan los datos de acceso del Área personal (después de pagar la suscripción).
| Campo | Valor |
|---|---|
| Name (Nombre) | CasusLegal |
| URL | https://mcp.casus.legal/one/mcp |
⚠️ Rellene únicamente Name y URL. Sección Advanced settings (Configuración avanzada) déjelo vacío — los campos correspondientes son necesarios para los parámetros técnicos de OAuth (client ID / client secret), y no para su nombre de usuario. No introduzca allí el nombre de usuario de Telegram, el teléfono ni la contraseña: la conexión no se completará. El nombre de usuario y la contraseña se solicitan más adelante, en la ventana del navegador.
En ChatGPT, la interfaz de conectores personalizados se activa mediante el modo de desarrollador. El procedimiento es el siguiente.
En Grok, los servidores MCP personalizados se añaden sin modos adicionales.
Hermes es el agente de desarrollador de Nous Research; se instala como aplicación de escritorio o programa de terminal (hermes-agent.nousresearch.com).
Instrucciones actualizadas paso a paso, con capturas de pantalla para cada entorno: casus.legal/connector/connect.html. También están duplicadas en la Cuenta personal.