هذه النسخة العربية ترجمة لأغراض الاطلاع. وفي حال وجود تعارض يُعتمد المستند القانوني باللغة الروسية.

العرض العام

لتوفير الوصول إلى موصلات البحث في الممارسة القضائية للمساعدين القائمين على الذكاء الاصطناعي · الإصدار v. 1.7 بتاريخ 01.10.2026
باختصار: أنتم تشتركون في اشتراك للوصول غير المحدود إلى موصلات CasusLegal للمساعدين القائمين على الذكاء الاصطناعي Claude وChatGPT وGrok وHermes (يمكن توصيل عدة مساعدين في الوقت نفسه). ويتاح أربعة موصلات: «المحاكم العليا» (المحكمة الدستورية للاتحاد الروسي · المحكمة العليا للاتحاد الروسي · المحكمة العليا للتحكيم (أربيتراج) للاتحاد الروسي، العنوان https://mcp.casus.legal/mcp), «IP Court» — محكمة حقوق الملكية الفكرية (العنوان https://sip.casus.legal/mcp), «KAS» — القضايا الإدارية، الدائرة القضائية للقضايا الإدارية في المحكمة العليا للاتحاد الروسي (العنوان https://kas.casus.legal/mcp) و «KUD» — القضايا الجنائية، الدائرة القضائية للقضايا الجنائية في المحكمة العليا للاتحاد الروسي (العنوان https://kud.casus.legal/mcp)، وكذلك عشر قواعد لدوائر النقض (المحاكم التجارية (arbitrazh) للدوائر، وعنوان موحد https://mcp.casus.legal/okrug/mcp). وتُفتح جميع القواعد المدفوعة أيضاً من خلال عنوان موحّد https://mcp.casus.legal/one/mcp (تطبيق CasusLegal One). مدة الاشتراك هي 30 يوماً تقويمياً. التعريفات: «المحاكم العليا» — 990 ₽؛ وأي قاعدة إضافية واحدة من دون «المحاكم العليا» — 590 ₽؛ و«المحاكم العليا» + القواعد الإضافية — ابتداءً من 1490 ₽ (+1 قاعدة) وصولاً إلى 4490 ₽ («جميع المحاكم»، جميع القواعد الـ13) عن الفترة (الفقرة 4.1). ويتم التوصيل والدفع وإدارة الاشتراك — في الحساب الشخصي على الموقع (lk.casus.legal/account)؛ ويُحدَّد إجراء التثبيت في الملحق رقم 1. ويُقدَّم الدعم عبر روبوت الدردشة. الخدمة — معلوماتية، ولا تُعد استشارة قانونية.
إبرام الاشتراك والدفع — في الصفحة lk.casus.legal/account

1. أحكام عامة

1.1. تُعد هذه الوثيقة عرضاً عاماً مقدماً من صاحب المشروع الفردي كيريل أندرييفيتش تروبيتسين (INN 701717643609، OGRNIP 326774600693071)، الذي يطبق نظام الضرائب المبسط (ويُشار إليه فيما يلي بـ«المشغّل»)، وموجهاً إلى دائرة غير محدودة من الأشخاص، وتتضمن جميع الشروط الجوهرية للعقد المتعلق بتقديم خدمات إتاحة الوصول إلى خدمة معلوماتية.

1.2. تُقدَّم بيانات اتصال المشغّل وتفاصيله المصرفية عند الطلب عبر قناة التواصل العكسي في روبوت الدردشة المخصص لدعم الخدمة.

1.3. وفقاً للمادة 437 من القانون المدني للاتحاد الروسي، تُعد هذه الوثيقة عرضاً عاماً.

1.4. يتمثل قبول هذا العرض في واقعة دفع الاشتراك. ومن لحظة إيداع الأموال في حساب المشغّل، يُعد العقد مبرماً وفقاً لشروط هذا العرض بصيغته السارية في تاريخ الدفع.

1.5. يؤكد الشخص الذي أجرى القبول (ويُشار إليه فيما يلي بـ«المستخدم») أنه اطلع على هذا العرض، ويفهم مضمونه، ويقبل جميع شروطه قبولاً غير مشروط.

2. المصطلحات

2.1. الخدمة — خدمة المعلومات CasusLegal للبحث في الممارسة القضائية، التي تستخدم تقنيات الذكاء الاصطناعي.

2.2. الموصّل — وحدة برمجية (موصل MCP) تتيح الاتصال بالخدمة من المساعدين الخارجيين القائمين على الذكاء الاصطناعي وإعادة نتائج البحث إليهم ضمن مجموعة الممارسة القضائية. يوفّر المشغّل أربعة موصلات: «المحاكم العليا» (مجموعة ممارسة المحكمة الدستورية للاتحاد الروسي، والمحكمة العليا للاتحاد الروسي، والمحكمة العليا للتحكيم (أربيتراج) للاتحاد الروسي؛ العنوان https://mcp.casus.legal/mcp), «IP Court» (مجموعة ممارسة محكمة حقوق الملكية الفكرية؛ العنوان https://sip.casus.legal/mcp), «KAS» (مجموعة ممارسة الدائرة القضائية للقضايا الإدارية في المحكمة العليا للاتحاد الروسي؛ العنوان https://kas.casus.legal/mcp) «KUD» (مجموعة ممارسة الدائرة القضائية للقضايا الجنائية وهيئة رئاسة المحكمة العليا للاتحاد الروسي في القضايا الجنائية؛ العنوان https://kud.casus.legal/mcp) و قواعد دوائر النقض — قاعدة واحدة لكل واحدة من المحاكم التجارية (arbitrazh) العشر للدوائر (موسكو، والشمال الغربي، والوسطى، وفولغا-فياتكا، وبوجوليا، وشمال القوقاز، والأورال، وغرب سيبيريا، وشرق سيبيريا، والشرق الأقصى؛ عنوان موحد https://mcp.casus.legal/okrug/mcp، وترد عناوين الدوائر المنفردة في الحساب الشخصي). ويُتاح الوصول إلى كل موصل وكل قاعدة وفقاً للتعريفة المدفوعة.

2.2.1. عنوان واحد — عنوان https://mcp.casus.legal/one/mcp، يتيح للمستخدم، من خلال عملية توصيل واحدة، فتح جميع القواعد الداخلة في التعريفة التي دفعها (بما في ذلك في شكل تطبيق CasusLegal One في ChatGPT). ولا يؤدي العنوان الموحد إلى توسيع نطاق الوصول المتاح بموجب التعرفة أو تضييقه؛ ولا يمكن من خلاله فتح قواعد البيانات غير المشمولة بالتعرفة.

2.3. المساعدون المدعومون — مساعدو الذكاء الاصطناعي Claude (المطور: شركة Anthropic)، وChatGPT (المطور: شركة OpenAI)، وGrok (المطور: شركة xAI)، وHermes (وكيل المطور Nous Research)، التي يتصل بها الموصل بوسائله الاعتيادية، والتي يضمن المشغّل تشغيل الموصل لديها.

2.4. الحساب الشخصي — قسم من موقع الخدمة على العنوان lk.casus.legal/account، يبرم فيه المستخدم الاشتراك ويدفع قيمته، ويدير الوصول والتجديد التلقائي.

2.5. الاشتراك — حق في الوصول غير المحدود إلى الموصل، يُمنح لقاء بدل، طوال مدة الاشتراك.

2.6. مدة الاشتراك — 30 (ثلاثون) يوماً تقويمياً تُحتسب من لحظة تفعيل الوصول. ويُستثنى من ذلك الاشتراك المبرم خلال فترة الحملة الترويجية لإطلاق مجموعة البيانات المعنية؛ إذ تُحتسب المدة من لحظة انتهاء الحملة — بالنسبة إلى موصل IP Court (وجزء IP Court من الباقة) 29.06.2026 09:40، لموصّل KAS (ولجزء KAS من الحزمة) 06.07.2026 09:40، وبالنسبة إلى موصل KUD (وجزء KUD من الباقة) 21.07.2026 09:40 بتوقيت موسكو (انظر البند 4.3).

3. موضوع العقد

3.1. يتيح المشغّل للمستخدم لقاء بدل وصولاً غير محدود إلى الموصل طوال مدة الاشتراك. ويعني الوصول غير المحدود عدم وجود حدّ محدد مسبقاً لعدد الطلبات الموجهة إلى الخدمة عند استخدام المستخدم الموصل شخصياً وبحسن نية (انظر البندين 6.3 و7.3). ولا يحول الوصول غير المحدود دون اتخاذ المشغّل تدابير تقنية للحماية من الأحمال الآلية وغير الاعتيادية (بما في ذلك الحد من وتيرة الطلبات وحجمها)؛ ولا تؤثر هذه التدابير في الاستخدام الشخصي العادي وبحسن نية، ولا تشكل إخلالاً بشرط الوصول غير المحدود (البند 7.5).

3.2. يحق للمستخدم، بموجب اشتراك واحد، توصيل الموصل بمساعد مدعوم واحد أو بعدة مساعدين مدعومين في الوقت نفسه — Claude وChatGPT وGrok وHermes.

3.3. ضمان التشغيل. يضمن المشغّل تشغيل الموصل حصراً عند توصيله بالمساعدين المدعومين (Claude وChatGPT وGrok وHermes). ولا يُضمن تشغيل الموصل في أي مساعدين أو عملاء أو تطبيقات أو بيئات أخرى للذكاء الاصطناعي، ولا يشكل ذلك موضوع هذا العقد.

3.4. تتيح الخدمة حصراً وصولاً معلوماتياً إلى المعلومات المعالجة المتعلقة بالأحكام القضائية. ولا تُعد نتائج عمل الخدمة والموصل: استشارة قانونية؛ أو رأياً قانونياً؛ ولا يجوز استخدامها مشورةً قانونية مهنية.

3.5. يجري المستخدم بنفسه تقييم مدى انطباق الأحكام القضائية التي عُثر عليها على الوضع القانوني المحدد، ويقع ذلك حصراً ضمن اختصاصه ومسؤوليته.

4. التعرفات وإجراءات الدفع

4.1. تبلغ تكلفة الاشتراك عن كل مدة اشتراك (30 يوماً تقويمياً):

التعرفةالموصل (الموصلات)السعر عن المدة
المحاكم العليا«المحاكم العليا» (المحكمة الدستورية·المحكمة العليا·المحكمة العليا للتحكيم)990 (تسعمائة وتسعون) روبلاً
IP Court«IP Court»590 (خمسمائة وتسعون) روبلاً
KAS«KAS» (الدائرة القضائية للقضايا الإدارية بالمحكمة العليا للاتحاد الروسي)590 (خمسمائة وتسعون) روبلاً
KUD«KUD» (الدائرة القضائية للقضايا الجنائية بالمحكمة العليا للاتحاد الروسي)590 (خمسمائة وتسعون) روبلاً
قاعدة دائرة النقضقاعدة واحدة من أي دائرة من الدوائر العشر590 (خمسمائة وتسعون) روبلاً
المحاكم العليا + قاعدة واحدة«المحاكم العليا» + قاعدة إضافية واحدة1490 (ألف وأربعمائة وتسعون) روبلاً
المحاكم العليا + قاعدتان«المحاكم العليا» + قاعدتان إضافيتان1990 (ألف وتسعمائة وتسعون) روبلاً
المحاكم العليا + 3 قواعد«المحاكم العليا» + ثلاث قواعد إضافية (بما في ذلك «الحد الأقصى»: «IP Court» + «KAS» + «KUD»)2490 (ألفان وأربعمائة وتسعون) روبلاً
المحاكم العليا + 4…12 قاعدة«المحاكم العليا» + من أربع إلى اثنتي عشرة قاعدة إضافية2490 روبلاً، إضافة إلى 200 (مائتي) روبل عن كل قاعدة تتجاوز ثلاث قواعد (من 2690 إلى 4290 روبلاً)
جميع المحاكم«المحاكم العليا» + جميع القواعد الإضافية البالغ عددها 134490 (أربعة آلاف وأربعمائة وتسعون) روبلاً

4.1.1. تشمل القواعد الإضافية «IP Court» و«KAS» و«KUD» وقواعد دوائر النقض العشر (13 قاعدة إجمالاً)؛ وتتوقف تكلفة التعرفة على عددها لا على مكوناتها. ومن دون «المحاكم العليا» لا يجوز شراء سوى قاعدة إضافية واحدة.

4.2. تتيح التعرفات المخصصة لقاعدة واحدة الوصول إلى الموصل أو القاعدة المعنية وحدها؛ أما تعرفتا «المحاكم العليا + N قاعدة» و«جميع المحاكم» فتتيحان الوصول إلى «المحاكم العليا» والقواعد الإضافية المختارة. ويشمل أي مجموعة مؤلفة من عدة قواعد موصل «المحاكم العليا». ويغيّر المستخدم مكونات الباقة في الحساب الشخصي؛ ويسري التغيير اعتباراً من مدة الاشتراك التالية. والاشتراكات الخاصة بالموصلات المختلفة مستقلة؛ إذ يمكن إبرامها ودفع قيمتها وتجديدها كل على حدة، ولكل منها مدة سريان خاصة بها. وعند الانتقال إلى باقة، يُحتسب الرصيد غير المستخدم من الاشتراكات المدفوعة سابقاً والمشمولة في الباقة من قيمتها (ويُعاد حسابه تناسبياً مع الأيام المتبقية، استناداً إلى المبلغ المدفوع فعلياً).

4.3. حملات إطلاق مجموعات البيانات. يُفعّل الاشتراك في موصل «IP Court» أو «KAS» أو «KUD» (وكذلك الجزء المقابل من تعرفة «الباقة» أو «الحد الأقصى»)، المدفوع خلال فترة حملة إطلاق مجموعة البيانات المعنية، من لحظة انتهاء الحملة — بالنسبة إلى IP Court 29.06.2026 09:40، وبالنسبة إلى KAS 06.07.2026 09:40، وبالنسبة إلى KUD 21.07.2026 09:40 بتوقيت موسكو؛ وتُحتسب مدة الاشتراك اعتباراً من هذه اللحظة. ويُفعّل الاشتراك الذي يشمل قاعدة دائرة نقض والمدفوع خلال فترة حملة إطلاق الدوائر، من لحظة انتهاء هذه الحملة — 28.09.2026 09:40 بتوقيت موسكو. ولا يؤدي الدفع أثناء الحملة إلى تقصير مدة الاشتراك المدفوعة على حساب الأيام المتبقية من الوصول المجاني.

4.4. يُدفع 100% من قيمة المدة المعنية. ويُحددان شكل الدفع وإجراءاته في الحساب الشخصي، في صفحة إبرام الاشتراك.

4.5. يحق للمشغّل تغيير التعرفات من جانب واحد. وتدخل التعرفات الجديدة حيز النفاذ من لحظة نشرها، وتُطبق على مدد الاشتراك المدفوعة بعد تاريخ النشر؛ أما المدة المدفوعة سابقاً فتُنفذ وفق الشروط السارية في تاريخ دفع قيمتها.

4.6. يُخطر المشغّل المستخدم مسبقاً بأي تغيير في التعرفة يؤثر في تكلفة التجديد التلقائي التالي (في الحساب الشخصي و/أو بأي وسيلة متاحة أخرى)، وذلك قبل تاريخ الخصم.

4.7. الفترة التجريبية. يجوز منح المستخدمين الجدد وصولاً تجريبياً مجانياً إلى الموصل (3 أيام تقويمية في تاريخ نشر العرض؛ والشروط السارية في الحساب الشخصي). ويُمنح الوصول التجريبي مرة واحدة، ولا يتطلب دفعاً، وينتهي تلقائياً بانقضاء الفترة التجريبية. وتسري على الوصول التجريبي قواعد الاستخدام بحسن نية وتدابير الحماية التقنية (البنود 3.1 و6.3 و7.3 و7.5)، مع حق المشغّل في تطبيق حدود تقنية أشد على الوصول التجريبي من تلك المطبقة على الاشتراك المدفوع.

5. مدة سريان الاشتراك والتجديد التلقائي

5.1. يسري الاشتراك طوال مدة الاشتراك اعتباراً من لحظة تفعيل الوصول.

5.2. التجديد التلقائي. يُجدد الاشتراك تلقائياً لكل مدة اشتراك تالية. وتُخصم قيمة المدة التالية من وسيلة الدفع المرتبطة، وفقاً للتعرفة السارية (البند 4.1)، في تاريخ انتهاء المدة الحالية أو في موعد قريب منه.

5.3. بإبرام الاشتراك، يوافق المستخدم على الخصومات التلقائية الدورية لسداد قيمة المدد التالية إلى حين تعطيل التجديد التلقائي.

5.4. تعطيل التجديد التلقائي. يحق للمستخدم تعطيل التجديد التلقائي في أي وقت من خلال الحساب الشخصي. وبعد التعطيل، يظل الوصول متاحاً حتى نهاية المدة المدفوعة بالفعل، وبانقضائها ينتهي الاشتراك ولا تُجرى أي خصومات.

5.5. إذا لم تتم عملية الخصم التلقائي التالية (بسبب عدم كفاية الأموال أو القيود المفروضة من جانب البنك/مزود خدمة الدفع أو ما شابه ذلك)، يحق للمشغّل تعليق الوصول إلى حين استلام الدفع. ويجوز للمشغّل إجراء محاولات خصم متكررة خلال مدة معقولة.

6. إتاحة الوصول

6.1. يُتاح الوصول إلى الموصل فور تأكيد الدفع من خلال الحساب الشخصي على موقع الخدمة (lk.casus.legal/account). وفي الحالات الاستثنائية، لا تتجاوز مدة إتاحة الوصول 24 (أربعاً وعشرين) ساعة.

6.2. عناوين الموصلات المخصصة للاتصال: «المحاكم العليا» — https://mcp.casus.legal/mcp، و«IP Court» — https://sip.casus.legal/mcp، و«KAS» — https://kas.casus.legal/mcp، و«KUD» — https://kud.casus.legal/mcp، وقواعد دوائر النقض — https://mcp.casus.legal/okrug/mcp، والعنوان الموحد لجميع القواعد المدفوعة — https://mcp.casus.legal/one/mcp. ويُفتح الوصول إلى كل موصل وفقاً للتعرفة المدفوعة. ويتولى المستخدم بنفسه توصيل الموصل بالمساعدين المدعومين وفقاً للتعليمات الواردة في الملحق رقم 1 بهذا العرض والمكررة في الحساب الشخصي.

6.3. الوصول (بيانات اعتماد الاتصال والمفاتيح والروابط) شخصي. ولا يحق للمستخدم نقله إلى الغير أو إتاحة الوصول إلى الخدمة للغير ضمن اشتراكه.

6.4. يحق للمشغّل، من جانب واحد، تعليق الوصول في الحالات المنصوص عليها في البند 5.5 والقسم 11 من هذا العرض.

7. حقوق والتزامات الطرفين

7.1. يلتزم المشغّل بما يلي: إتاحة الوصول إلى الموصل وفقاً لشروط الاشتراك المدفوع؛ واتخاذ التدابير المعقولة لضمان تشغيل الخدمة والموصل عند الاتصال بالمساعدين المدعومين؛ وإخطار المستخدمين بالتغييرات في العرض من خلال نشر نسخة جديدة منه.

7.2. لا يضمن المشغّل ما يلي: اكتمال تغطية الاجتهاد القضائي في قاعدة بيانات الخدمة؛ واستمرار الخدمة دون انقطاع؛ وعمل الموصل في المساعدين والعملاء والبيئات التي لا تندرج ضمن المساعدين المدعومين؛ ودقة نتائج البحث وحداثتها وقابليتها للتطبيق على حالة المستخدم القانونية المحددة؛ وتوافر المساعدين المدعومين أنفسهم وغيرهم من الخدمات التابعة للغير الواقعة خارج سيطرة المشغّل، أو عملهم بصورة صحيحة.

7.3. يلتزم المستخدم بما يلي: استخدام الخدمة والموصل حصراً لأغراض مشروعة ووفقاً لشروط العرض؛ واستخدام الوصول بصفة شخصية وعدم إتاحته للغير؛ وعدم إجراء جمع آلي للبيانات (التجريف)، أو تنزيل المحتوى على نطاق واسع، أو أي استخراج منهجي آخر للبيانات بوسائل لا يتيحها التفاعل الاعتيادي عبر المساعدين المدعومين؛ وعدم إحداث حمل غير اعتيادي لا يكون موجهاً إلى الاستخدام الشخصي بحسن نية؛ وعدم اتخاذ أي إجراءات تهدف إلى تعطيل عمل الخدمة أو التحايل على قيودها التقنية.

7.4. يُقصد بعبارة «الوصول غير المحدود» (البند 3.1) عدم وجود حصة كمية عند الاستخدام الشخصي بحسن نية. ولا تُعدّ الأفعال المذكورة في البند 7.3 استخداماً بحسن نية.

7.5. يجوز للمشغّل تطبيق تدابير تقنية لحماية الخدمة والموصل من الاستخدام الآلي والواسع النطاق وغير الاعتيادي؛ بما في ذلك تقييد وتيرة الطلبات وحجمها والكشف الآلي عن إساءة الاستخدام؛ كما يجوز له، فوراً، بما في ذلك آلياً ودون إخطار مسبق، تعليق الوصول أو حظره عند اكتشاف الأفعال المذكورة في البند 7.3. ولا تُطبّق هذه التدابير على الاستخدام الشخصي العادي بحسن نية، ولا تُعدّ انتهاكاً لشرط الوصول غير المحدود (البند 3.1).

8. تحديد المسؤولية

8.1. تُقدَّم الخدمة والموصل «على حالهما» (as is). ولا يتعهد المشغّل بتحقيق المستخدم أي نتائج معينة من خلال استخدام الخدمة.

8.2. المسؤولية عن أخطاء الذكاء الاصطناعي (الهلوسة). تستخدم الخدمة تقنيات الذكاء الاصطناعي التي قد تولّد نتائج تتضمن أخطاء واقعية، أو بيانات غير موجودة للأحكام القضائية، أو أخطاء أخرى ناجمة عن طبيعة النماذج اللغوية. ولا يتحمل المشغّل مسؤولية خسائر المستخدم الناشئة عن هذه الأخطاء، ما لم تكن ناتجة عن أفعال عمدية من جانب المشغّل.

8.3. لا يتحمل المشغّل مسؤولية الاضطرابات في عمل المساعدين المدعومين (Claude وChatGPT وGrok وHermes)، أو عدم توافرهم، أو تغيير وظائفهم، أو مسؤولية أي خدمات أخرى تابعة للغير، كما لا يتحمل مسؤولية إنهاء تلك الجهات لشروط اتصال الموصلات الخارجية أو تغييرها.

8.4. لا يتحمل المشغّل المسؤولية تجاه المستخدم إلا في حالات التحريف العمدي لنتائج عمل الخدمة أو الانتهاك العمدي لشروط هذا العقد.

8.5. لا يتحمل المشغّل مسؤولية القرارات المهنية أو الإجرائية أو التجارية أو غيرها التي يتخذها المستخدم استناداً إلى نتائج عمل الخدمة.

8.6. تقتصر المسؤولية الإجمالية للمشغّل تجاه المستخدم، أياً كان أساسها الناشئ عن هذا العقد، على المبلغ الذي دفعه المستخدم فعلياً عن فترة الاشتراك الحالية (المدفوعة).

9. ردّ الأموال

9.1. نظراً إلى إتاحة الوصول فوراً واستخدامه خلال الفترة المدفوعة، لا تُردّ تكلفة الفترة الحالية عند انسحاب المستخدم من الاشتراك من جانب واحد، باستثناء الحالة المنصوص عليها في البند 9.2. ولإيقاف الخصومات المستقبلية، يكفي للمستخدم تعطيل التجديد التلقائي (البند 5.4).

9.2. تُردّ تكلفة الفترة المدفوعة، كلياً أو جزئياً بما يتناسب مع الوقت غير المستخدم، إذا لم يضمن المشغّل عمل الموصل عند الاتصال بالمساعدين المدعومين لأكثر من 72 (اثنتين وسبعين) ساعة متتالية لأسباب تعتمد على المشغّل، شريطة أن يكون المستخدم قد أرسل الطلب ذي الصلة عبر قناة الدعم. ولا يشكل عدم التوافر للأسباب المشار إليها في البندين 7.2 و8.3 (الخدمات التابعة للغير) أساساً للردّ.

10. الدعم

10.1. يُقدَّم دعم المستخدمين بشأن الاتصال والدفع وتشغيل الموصل عبر روبوت الدردشة المخصص لدعم الخدمة، والرابط الخاص به منشور في الحساب الشخصي.

10.2. يسعى المشغّل إلى الرد على الطلبات خلال مدة معقولة؛ ولا يحدد هذا العرض مدة استجابة مضمونة.

11. إنهاء العقد وتعليق الوصول

11.1. بمبادرة المستخدم: يحق للمستخدم في أي وقت تعطيل التجديد التلقائي في الحساب الشخصي والتوقف عن استخدام الموصل. ويظل الوصول متاحاً حتى نهاية الفترة المدفوعة؛ ولا تُردّ المبالغ المدفوعة عن الفترة الحالية، باستثناء الحالة المنصوص عليها في البند 9.2.

11.2. بمبادرة المشغّل: يحق للمشغّل من جانب واحد تعليق الوصول أو إنهاء العقد وحظر وصول المستخدم عند إخلاله بالالتزامات المنصوص عليها في البند 7.3. وفي حال الإنهاء لهذا السبب، لا تُردّ المبالغ المدفوعة سابقاً.

12. البيانات الشخصية

12.1. بإتمام الاشتراك، يوافق المستخدم على معالجة بياناته الشخصية بالقدر اللازم لتنفيذ العقد، وفقاً للقانون الاتحادي المؤرخ 27.07.2006 رقم 152-ФЗ «بشأن البيانات الشخصية».

12.2. تُحدَّد أنواع البيانات التي تتم معالجتها وأغراض معالجتها ومددها في سياسة الخصوصية المنشورة على موقع الخدمة على العنوان www.casus.legal/privacy.html.

13. الملكية الفكرية

13.1. تُعدّ الخدمة والموصل وشفرتهما البرمجية وخوارزمياتهما وواجهتهما وبنية قاعدة البيانات وغير ذلك من مكوناتهما أصولاً للملكية الفكرية مملوكة للمشغّل أو مستخدمة من قبله على أساس قانوني.

13.2. يمنح إتمام الاشتراك المستخدم ترخيصاً محدوداً وغير قابل للنقل وقابلاً للسحب لاستخدام الخدمة والموصل ضمن الحدود المنصوص عليها صراحةً في هذا العرض، ولأغراض شخصية أو مهنية داخلية حصراً.

13.3. ولا يُسمح بأي استخدام آخر لمصنفات الملكية الفكرية الخاصة بالمشغّل — كإعادة الإنتاج أو التوزيع أو التعديل أو العرض العلني — إلا بموافقة خطية من المشغّل.

13.4. تحتوي قاعدة بيانات الخدمة (مجموعة المعلومات المعالجة بشأن الأحكام القضائية) على أكثر من 10 000 عنصر معلوماتي مستقل، ولذلك يملك المشغّل، بصفته مُصنّعها، الحق الحصري (المجاور) في استخراج موادها وإعادة استخدامها (المادة 1334 من القانون المدني للاتحاد الروسي). ويُحظر على المستخدم استخراج جزء جوهري من مواد قاعدة البيانات (نقل محتواها بالكامل أو جزء جوهري منه إلى وسيط آخر) وإعادة استخدامه، وكذلك استخراج أجزائها غير الجوهرية وإعادة استخدامها مراراً، إذا تعارضت هذه الأفعال مع الاستخدام المعتاد لقاعدة البيانات أو أضرّت بالمصالح المشروعة للمشغّل. وتسري هذه القيود بصرف النظر عن طريقة الوصول، بما في ذلك عند استخدام الخدمة عبر الموصل والمساعدين المدعومين. ويترتب على الانتهاك قيام المسؤولية المنصوص عليها في التشريع، ويشكّل أساساً لتعليق الوصول وحظره.

14. تعديل شروط العقد

14.1. يحق للمشغّل تعديل شروط العقد من جانب واحد. وتدخل التعديلات حيز النفاذ منذ لحظة نشر النسخة الجديدة، وتُطبّق على فترات الاشتراك المدفوعة بعد النشر؛ أما الفترة المدفوعة بالفعل فتُنفّذ وفقاً للشروط السارية في تاريخ دفع قيمتها.

14.2. إذا لم يوافق المستخدم على الشروط المعدلة، يحق له تعطيل التجديد التلقائي والتوقف عن استخدام الخدمة عند انتهاء الفترة المدفوعة.

15. أحكام ختامية

15.1. يخضع هذا العقد لقانون الاتحاد الروسي.

15.2. تُسوّى المنازعات الناشئة عن هذا العقد أو المرتبطة به عن طريق التفاوض. وعند عدم التوصل إلى اتفاق، تُسوّى المنازعات قضائياً في مكان وجود المشغّل.

15.3. لا يترتب على إقرار المحكمة ببطلان أي شرط من شروط هذا العرض بطلان الشروط الأخرى.

15.4. نُشر هذا العرض على موقع الخدمة، وهو متاح على العنوان: mcp.casus.legal/offer-connector.

الملحق رقم 1. عناوين الموصلات وإجراءات الاتصال

للاتصال بالمساعدين المدعومين، استخدم العنوان الموحد:

CasusLegal — جميع قواعد البيانات المدفوعة: https://mcp.casus.legal/one/mcp

يعرض الموصل الموحد جميع قواعد البيانات المشمولة في باقتك، بما في ذلك مجموعات دوائر النقض. ولا حاجة إلى إضافة موصلات منفصلة لكل قاعدة بيانات. أدخل اسم الموصل على أنه CasusLegal. ويختلف التثبيت في Claude وChatGPT، ولذلك نورد أدناه إجراءين منفصلين. وعند خطوة التفويض، تُستخدم بيانات الوصول من الحساب الشخصي (بعد دفع الاشتراك).

كيفية تسجيل الدخول عند الاتصال. في Claude تتوفر في نافذة التفويض طريقتان: زر «تسجيل الدخول عبر Telegram» أو كلمة المرور التي عيّنتها في الحساب الشخصي. و ChatGPT يمكن تسجيل الدخول باستخدام كلمة المرور فقط الموجودة في الحساب الشخصي (لا يُدعم التفويض عبر Telegram هناك)؛ لذلك، إذا كنت تخطط لربط ChatGPT، فعيّن مسبقاً كلمة مرور في الحساب ضمن قسم «كلمة مرور تسجيل الدخول».
⚠️ أدخل اسم الموصل بالأحرف اللاتينية فقط (CasusLegal). لا ينشئ المساعد المعرّفات الداخلية للأدوات من الاسم المكتوب بالسيريلية؛ فسيتصل الموصل وسيظهر في الإعدادات، لكنه لن يعمل في المحادثة.
1. الاتصال في Claude
  1. افتح Claude (claude.ai أو تطبيق سطح المكتب).
  2. في اللوحة الجانبية اليسرى، انقر على Customize (تهيئة).
  3. انتقل إلى قسم Connectors (الموصلات).
  4. انقر على «+»، ثم Add custom connector (إضافة موصل مخصص).
  5. املأ الحقلين وفقاً للنموذج الوارد في الجدول أدناه.
الحقلالقيمة
Name (الاسم)CasusLegal
URLhttps://mcp.casus.legal/one/mcp

⚠️ املأ حقلي Name وURL فقط. قسم Advanced settings (الإعدادات المتقدمة) اتركه فارغاً — فهذه الحقول مخصصة للمعلمات التقنية لـ OAuth ‏(client ID / client secret)، و ليست لبيانات تسجيل الدخول الخاصة بك. لا تُدخل هناك اسم مستخدم Telegram أو رقم الهاتف أو كلمة المرور؛ فلن ينجح الاتصال بها. ويُطلب اسم المستخدم وكلمة المرور لاحقًا، في نافذة المتصفح.

  1. اضغط Add (إضافة)، ثم سجّل الدخول في نافذة المصادقة بواسطة الزر «تسجيل الدخول عبر Telegram» أو باستخدام كلمة المرور من الحساب الشخصي.
  2. سيظهر CasusLegal في قائمة الموصلات بالحالة Connected. تم.
  3. يُوصى بتعيين وضع Always allow (السماح دائمًا) في إعدادات الموصل لكل وظيفة، حتى لا يعيد Claude طلب الإذن عند كل وصول إلى قاعدة البيانات.
2. الاتصال بـ ChatGPT

في ChatGPT، تُفعَّل واجهة الموصلات المخصّصة عبر وضع المطوّر. وتسير العملية على النحو الآتي.

  1. افتح ChatGPT في المتصفح: https://chatgpt.com وسجّل الدخول إلى حسابك.
  2. افتح الإعدادات → «الأمان وتسجيل الدخول» وفعّل «وضع المطوّر» (في الواجهة السابقة: الملف الشخصي ← Settings → Apps & Connectors → Advanced settings → Developer mode). ومن دونه لا يسمح ChatGPT بإضافة خوادم MCP مخصّصة.
  3. افتح في اللوحة اليسرى قسم «الإضافات» واضغط «+» إلى يمين شريط البحث (وفي الواجهة السابقة — Create connector).
  4. أدخل في حقل الاسم: CasusLegal.
  5. (اختياري) حمّل أيقونة الموصل: نزّل شعار CasusLegal، ثم انقر في نموذج إنشاء الموصل على منطقة الأيقونة (Icon / الأيقونة) واختر الملف الذي نزّلته.
  6. ألصق عنوان الموصل في حقل URL: https://mcp.casus.legal/one/mcp
  7. اضغط Create (إنشاء)، ثم سجّل الدخول في نافذة المصادقة باستخدام كلمة المرور من الحساب الشخصي (لا يدعم ChatGPT تسجيل الدخول عبر Telegram).
  8. افتح محادثة جديدة، وانقر على «+» ← More (المزيد)، واختر CasusLegal.
إذا كان وضع المطوّر (Developer mode) غير موجود في إعدادات ChatGPT، فلا يمكن توصيل موصل مخصّص يدويًا بهذا الحساب. ولا يسري ضمان التشغيل (البند 3.3) إلا على الاتصال بـ Claude وChatGPT وGrok وHermes؛ ولا يُضمن التشغيل في البيئات الأخرى.
3. الاتصال بـ Grok

في Grok، تُضاف خوادم MCP المخصّصة من دون أوضاع إضافية.

  1. افتح Grok في المتصفح: https://grok.com وسجّل الدخول إلى حسابك.
  2. افتح في اللوحة اليسرى قسم «المهارات والموصلات».
  3. انتقل إلى علامة التبويب «الموصلات» واضغط «موصل جديد».
  4. اختر العنصر «الإعدادات المخصصة» («إضافة موصل مخصّص خاص بك»).
  5. أدخل في حقل الاسم باللاتينية: CasusLegal.
  6. ألصق عنوان الموصل في حقل عنوان URL للخادم: https://mcp.casus.legal/one/mcp
  7. اضغط «إضافة موصل» وفي نافذة المصادقة سجّل الدخول عبر Telegram أو باستخدام كلمة المرور من الحساب الشخصي.
  8. في المحادثة، انقر على «+» ← «الموصلات» وفعّل مفتاح التبديل المقابل لقاعدة البيانات المطلوبة.
4. الاتصال بـ Hermes

Hermes هو وكيل المطوّرين التابع لـ Nous Research؛ ويُثبَّت كتطبيق لسطح المكتب أو كبرنامج طرفي (hermes-agent.nousresearch.com).

  1. في قائمة Hermes اليسرى، افتح Skills، وانتقلوا إلى علامة التبويب MCP واضغط New Server.
  2. في المحرّر الذي سيفتح mcp.json أضف خادمًا باسم مكتوب باللاتينية casuslegalوعنوان https://mcp.casus.legal/one/mcp ومصادقة "auth": "oauth".
  3. اضغط Save وفعّل مفتاح التبديل بجوار الخادم؛ وعند ظهور الحالة Needs authentication اختر الخادم وانقر على Authenticate.
  4. في صفحة تسجيل الدخول إلى CasusLegal التي ستفتح، سجّل الدخول عبر Telegram أو باستخدام كلمة المرور من الحساب الشخصي.
  5. ابدأ حوارًا جديدًا؛ وستظهر أدوات الموصل في بطاقة الخادم.

التعليمات الإجرائية المحدّثة، المرفقة بلقطات شاشة لكل بيئة: casus.legal/connector/connect.html. وهي مكرّرة أيضًا في الحساب الشخصي.

عربي