ترجمة عربية لأغراض الاطلاع فقط، والمرجع المعتمد هو النص الروسي الأصلي.
CasusLegal CasusLegal مجموعة اجتهادات المحاكم العليا ← إلى الصفحة الرئيسية
المساعد في Telegram

سؤال قانوني بلغة عادية، وإجابة مستندة إلى أحكام فعلية

الروبوت @CasusLegalBot يستقبل السؤال بصياغة عادية ويرسل مراجعة للاجتهاد القضائي ذي الصلة: بيانات الحكم، وخلاصة موقف المحكمة، واقتباساً حرفياً لكل نقطة.

79 654
الأحكام في قاعدة بيانات الروبوت
1 935
المحكمة الدستورية للاتحاد الروسي
15 773
المحكمة العليا للاتحاد الروسي
11 959
KAS · الدائرة القضائية للقضايا الإدارية بالمحكمة العليا للاتحاد الروسي
16 028
KUD · الدائرة القضائية للقضايا الجنائية بالمحكمة العليا للاتحاد الروسي
9 279
المحكمة العليا للتحكيم (أربيتراج) للاتحاد الروسي
24 680
IP Court
1992–2026
النطاق

ما الذي يفعله الروبوت

يُجرى البحث بحسب معنى السؤال، لا بحسب تطابق الكلمات: ويمكن أن تكون الصياغة هي الصياغة التي اعتدت استخدامها في عملك. يبحث الروبوت فقط في مجموعة منظمة من الاجتهادات القضائية، ولذلك لا تظهر في الإجابة قضايا مختلقة: فكل حكم يذكره موجود فعلاً ويمكن فتحه.

مرجع، لا مستشار

يُعدّ الروبوت مراجعة للاجتهاد القضائي ذي الصلة: بيانات الحكم، وخلاصة موقف المحكمة، واقتباساً حرفياً لكل نقطة. ولا يقدم تقييماً قانونياً أو استراتيجيات أو توقعات للنتيجة، بل يرتب الاجتهاد القضائي في نقاط فحسب.

يمكن فتح المصدر الأصلي وتنزيله

يتضمن كل حكم في الإجابة رابطاً إلى النص الكامل. ويمكن قراءة المراجعة نفسها في صفحة مستقلة أو تنزيلها بصيغة Word (DOCX) أو Markdown؛ إذ تقود الأزرار الموجودة أسفل الإجابة مباشرةً إلى ذلك.

أربع قواعد بيانات، والاختيار تلقائي

يبحث الروبوت دفعة واحدة في اجتهادات المحاكم العليا (المحكمة الدستورية والمحكمة العليا والمحكمة العليا للتحكيم (أربيتراج))، وفي اجتهادات محكمة حقوق الملكية الفكرية، وفي القضايا الإدارية والجنائية للمحكمة العليا للاتحاد الروسي. ويختار قاعدة البيانات اللازمة تلقائياً في الوضع الافتراضي، ويمكن التبديل يدوياً باستخدام الأمر /corpus.

كيفية البدء

ثلاث خطوات
  1. افتح @CasusLegalBot في Telegram واضغط Start.
  2. أرسل السؤال في رسالة واحدة، بصياغة معتادة لك في طرحه ضمن عملك.
  3. يحصل المستخدمون الجدد فوراً على 3 طلبات مجانية. وبعد استنفاد الحد، تتاح حزم طلبات من دون اشتراك أو خصم تلقائي: الدفع لمرة واحدة بالبطاقة.
  4. إذا كان لديك رمز وصول بالفعل (بعد شراء حزمة أو الحصول عليه من المسؤول)، فأرسله في رسالة واحدة بالصيغة XXXX-XXXX، ولا حاجة إلى استخدام أمر يبدأ بشرطة مائلة.

تستهلك كل إجابة من الروبوت طلباً واحداً من الحزمة، وينطبق ذلك أيضاً على السؤال التوضيحي في الموضوع نفسه: إذ يواصل سياق الحوار التراكم، وتُبنى الإجابة التالية مع مراعاته. لذلك من الأفضل صياغة السؤال بصورة موضوعية منذ البداية، بدلاً من تقسيمه إلى أسئلة توضيحية.

دليل كامل مع أمثلة على الصياغات: casus.legal/guide.html.

خريطة الأوامر

تتوفر جميع الأوامر عبر زر «القائمة» الموجود إلى يسار حقل الإدخال في Telegram.

الأمروظيفته ومتى يكون مفيداً
/start يشغّل الروبوت وينفّذ تسجيل الدخول. ويمنح المستخدم الجديد فوراً 3 طلبات مجانية، بينما يعرض للمستخدم المسجّل حالته. اضغط عليه عند فتح الروبوت للمرة الأولى أو إذا توقف عن الاستجابة في المحادثة القديمة.
/status يعرض عدد الطلبات المتبقية في الحزمة والرمز الذي دخلت به. تحقّق منه قبل طرح سلسلة من الأسئلة حول موضوع واحد، لكي يظهر الرصيد المتاح للموضوع بأكمله.
/buy يفتح كتالوج حزم الطلبات، مع الدفع بالبطاقة من دون اشتراك أو خصم تلقائي. ويُستخدم عند انتهاء الحد المجاني أو الحزمة المشتراة سابقاً.
/corpus يبدّل قاعدة البحث: تلقائي (يحدد النموذج القاعدة بحسب الموضوع)، أو المحاكم العليا فقط، أو IP Court فقط، أو KAS فقط، أو KUD فقط. ويفيد إذا كان الموضوع واقعاً على الحد الفاصل (مثل قضية إدارية تتضمن واقعة جنائية) وأخطأ الوضع التلقائي في اختيار القاعدة.
/reset يمسح سياق الحوار، ويؤدي الوظيفة نفسها زر «🆕 محادثة جديدة» الموجود أسفل حقل الإدخال. اضغط عليه قبل بدء موضوع جديد: فمن دون إعادة الضبط يحتفظ الروبوت بذاكرة المراسلات السابقة كلها، فتكون الإجابة أقل دقة.
/voice يشغّل الملخص الصوتي الذي يصل بعد المراجعة النصية ويوقفه. أوقفه إذا كنت تستمع إلى المحادثة في مكان مزدحم أو لا تحتاج إلى الصوت.
/guide يرسل دليلاً إلى كيفية صياغة الأسئلة، بما يوفر الطلبات ويحسن دقة الإجابة.
/feedback يفتح نموذج الملاحظات: ملاحظة أو اقتراح أو شكوى أو طلب اشتراك. ويصل رد المسؤول إلى المحادثة نفسها.
/code يفعّل رمز الوصول باستخدام أمر صريح بالصيغة /code XXXX-XXXX. ويكون مفيداً إذا لم يتعرف الروبوت على الرمز المُرسل كنص عادي؛ فعادةً يكفي إرسال الرمز في رسالة واحدة من دون أمر.
/logout يفصل الرمز عن المحادثة الحالية. ويُستخدم لتسجيل الدخول باستخدام رمز آخر أو لنقل المحادثة إلى شخص آخر.
/help يعرض قائمة الأوامر ووصفاً موجزاً لوظائف الروبوت مباشرةً في المحادثة.

الأمر /cancel وهي منفصلة: تعمل فقط داخل محادثة الملاحظات، بعد اختيار نوع الطلب في /feedback، وتلغي إدخال النص. ولا تؤدي أي وظيفة خارج هذه المحادثة.

الأزرار أسفل الإجابة

يضع الروبوت أربعة أزرار أسفل كل إجابة جاهزة.

📖 قراءة كاملة

يفتح المراجعة في صفحة مستقلة بالمتصفح، وهو مناسب للإجابة الطويلة أو للقراءة خارج Telegram.

📄 تنزيل DOCX

يرسل المراجعة نفسها في ملف Word منسق للطباعة أو لإجراء مزيد من التعديلات.

📝 تنزيل MD

يرسل المراجعة في ملف Markdown، أي كنص عادي مع ترميز، إذا لم تكن بحاجة إلى DOCX.

🆕 سؤال جديد

يمسح سياق الحوار مباشرةً أسفل الإجابة، فيتعامل الروبوت مع السؤال التالي باعتباره موضوعاً مستقلاً.

يوجد أسفل حقل الإدخال أيضاً شريط أزرار ثابت: «🆕 محادثة جديدة» (إعادة ضبط السياق نفسها، وهي متاحة في أي وقت لا بعد الإجابة مباشرةً فحسب) و«✍️ الملاحظات» (وهو ما يطابق الأمر /feedback). كما يظهر لدى بعض مستخدمي الاختبار المغلق هناك أيضاً زر «🛒 شراء حزمة»، وبجوار إشعار استنفاد الحد يفتح زر مستقل دردشة الويب، إذا كانت متاحة ضمن رصيدك.

التحليل الصوتي

يرسل الروبوت بعد المراجعة النصية رسالة صوتية: ملخصاً شفهياً لأهم النقاط مدته نحو دقيقة، من دون أرقام القضايا وبياناتها (إذ يصعب إدراكها عند الاستماع).

يقرأها رومان سيرغييفيتش بيفزينكو، بموافقته: فالصوت مُولّد بواسطة نموذج دُرّب على تسجيل لمحاضرته. وفيما يلي مثالان على كيفية سماعه.

كفالة الاعتقال1:03
تنزيل (M4A)
المزروعات المعمرة1:29
تنزيل (M4A)

يعيد التسجيل الصوتي سرد الاجتهاد القضائي الذي عُثر عليه، ولا يحل محل الاستشارة القانونية.

ما الذي يمكن إرساله

يمكن إرسال ما هو أكثر من سؤال نصي إلى الروبوت: مستند (PDF أو DOCX أو TXT أو Markdown)، أو صورة، أو رسالة صوتية أو تسجيل صوتي؛ وسيتعرف الروبوت على المحتوى ويراعيه في الإجابة.

في المرة الواحدة: مستند واحد أو ما يصل إلى ثلاث صور، على ألا يتجاوز حجم الملف 20 ميغابايت.

عربي