Traducción al español con fines informativos. El original en ruso es la fuente auténtica.
CasusLegal CasusLegal Corpus de jurisprudencia de los tribunales superiores Empresas ← Página principal
Empleados de empresas

Conector unificado de CasusLegal en Claude

Un solo servidor en lugar de cinco: todas las bases de datos de jurisprudencia de CasusLegal y el comentario «Glossa» se conectan con una sola acción, y el acceso se realiza mediante el código que le ha proporcionado su empresa.

Dirección del servidor para Claude
https://mcp.casus.legal/partner/mcp
Nombre del conector (solo en caracteres latinos)
CasusLegal
Acceso
código corporativo con el formato XXXX-XXXX

Qué incluye

Claude selecciona por sí mismo la base de datos según la pregunta. No es necesario conectar conectores separados para cada base; es preferible desactivar los ya conectados para que la búsqueda no se realice dos veces.

Tribunales superiores

Tribunal Constitucional de la Federación de Rusia, Tribunal Supremo de la Federación de Rusia, Tribunal Supremo de Arbitraje (arbitrazh) de la Federación de Rusia: Plenos, reseñas del Presidium y resoluciones de las salas.

IP Court

Tribunal de Derechos de Propiedad Intelectual: marcas, patentes, derechos de autor y Rospatent.

KAS

Asuntos administrativos del Tribunal Supremo de la Federación de Rusia: control de las normas e impugnación de resoluciones de las autoridades.

KUD

Asuntos penales del Tribunal Supremo de la Federación de Rusia: calificación jurídica, imposición de penas y Código de Procedimiento Penal de la Federación de Rusia.

«Glossa»

Comentario artículo por artículo del Código Civil de la Federación de Rusia (editor responsable: А.Г. Карапетов): doctrina, citas literales y referencias a la edición. Disponible si está incluido en el paquete de la empresa.

Conexión en siete pasos

El procedimiento es el mismo en el navegador claude.ai y en la aplicación de escritorio Claude. Las capturas de pantalla se han tomado en el navegador.

1
Abra Customize

Inicie sesión en Claude: sitio web claude.ai o aplicación de escritorio. En el panel izquierdo, pulse Customize («Configurar»). Se abrirá la ventana de configuración.

Panel izquierdo de Claude, con la opción Customize marcada.
Panel izquierdo de Claude. La opción Customize aparece marcada en amarillo.
2
Vaya a Connectors y pulse Add

En el grupo Customize seleccione Connectors, después el botón Add en la esquina superior derecha y la opción Add custom connector.

Si ya tiene conectores separados de CasusLegal conectados (direcciones mcp, sip, kas o kud.casus.legal), desactívelos aquí mismo: el conector unificado los sustituye por completo, y dos conjuntos idénticos de herramientas harán que Claude busque dos veces.

Sección Connectors, con el botón Add rodeado.
Sección Connectors. El botón Add está marcado con un círculo amarillo.
3
Complete los dos campos y haga clic en Add

Nombre — solo con caracteres latinos: CasusLegal. Con un nombre ruso, Claude conectará el conector, pero no verá sus herramientas en el chat.

Dirección — https://mcp.casus.legal/partner/mcp. Preste atención a /partner/mcp al final: es la dirección del conector unificado, no la de una base separada.

Sección Advanced settings déjelo en blanco. Pulse Add.

Formulario Add custom connector.
Formulario Add custom connector. Los campos OAuth Client ID y Secret se dejan en blanco.
4
Haga clic en Connect

El conector se ha creado, pero aún no está autorizado. Pulse Connect, y se abrirá la ventana de acceso de CasusLegal.

Ficha del conector, con el botón Connect rodeado.
Tarjeta del conector creado. El botón Connect está marcado con un círculo amarillo.
5
Introduzca el código de la empresa

En el campo de contraseña, introduzca únicamente su código de acceso con el formato XXXX-XXXX, que le ha enviado el administrador de la empresa. No es necesario introducir el NIF, el nombre de la organización ni el correo electrónico de trabajo, ni registrarse. No utilice el botón «Iniciar sesión mediante Telegram»: está destinado a suscriptores particulares.

El código es personal: le corresponde a usted, no a la empresa en general. No lo reenvíe a sus colegas; cada persona tiene el suyo. Si el código no se acepta, póngase en contacto con el administrador de la empresa, no con el soporte de CasusLegal: la activación y desactivación de los códigos se realiza en el gabinete de la empresa.
Página de acceso de CasusLegal.
Página de inicio de sesión de CasusLegal. En el recuadro superior se muestra la dirección de retorno claude.ai/api/mcp/auth_callback.
6
Seleccione Always allow

En la ficha del conector conectado, a la derecha de la línea Read-only tools seleccione Always allow, de lo contrario Claude solicitará permiso para cada llamada. Todas las herramientas funcionan únicamente en modo lectura.

En la lista habrá dieciséis herramientas: nueve con el prefijo casuslegal_ (bases de jurisprudencia; la base se selecciona mediante un parámetro) y siete con el prefijo glossa_ (comentario). Si «Glossa» no está incluida en el paquete de la empresa, sus herramientas serán visibles, pero responderán que el comentario no está conectado.

Sección Tool permissions.
Sección Tool permissions: selector del modo a la derecha de «Read-only tools».
7
Compruebe el funcionamiento en el chat

Abra un chat nuevo y formule una pregunta concreta, por ejemplo: «Encuentra jurisprudencia del Tribunal Supremo de la Federación de Rusia sobre la reducción de la cláusula penal conforme al artículo 333 del Código Civil de la Federación de Rusia». La respuesta incluirá los datos identificativos de las resoluciones y enlaces a sus textos completos.

Comprobar «Glossa»: «¿Qué dice Glossa sobre la importancia de un incumplimiento contractual conforme al artículo 450 del Código Civil de la Federación de Rusia?» Comprobar una base especializada: «Jurisprudencia del Tribunal de Derechos de Propiedad Intelectual sobre la similitud de marcas hasta el punto de confusión». No es necesario indicar la base por separado; Claude la seleccionará por sí mismo.

Preguntas frecuentes

Ya tengo conectados cuatro conectores de CasusLegal. ¿Qué hago con ellos?

Desconéctelos y conecte el unificado. De lo contrario, Claude verá dos conjuntos idénticos de herramientas y ejecutará la búsqueda dos veces para una misma pregunta, por lo que la respuesta tardará el doble.

Claude dice «no veo las herramientas del conector»

Casi siempre se debe al nombre ruso del conector. Elimínelo y vuelva a añadirlo con un nombre en caracteres latinos, por ejemplo CasusLegal.

El código no se acepta o el conector responde «acceso desactivado»

El código ha sido desactivado por el administrador de la empresa, el período del paquete ha expirado o el conector unificado no está conectado al paquete. Todo ello se resuelve en el gabinete de la empresa, en lk.casus.legal/corp; póngase en contacto con su administrador.

Las herramientas glossa_* responden «no está incluido en el paquete»

El comentario «Glossa» se conecta a la empresa mediante una cláusula contractual independiente. Mientras no esté incluido, las bases de jurisprudencia funcionan plenamente y el administrador de la empresa puede conectar el libro.

¿Se necesita una VPN?

No. El conector, el sitio web casus.legal y el gabinete personal funcionan desde Rusia sin VPN.

¿Funciona en ChatGPT?

El paquete de su empresa está previsto para Claude, donde se ha verificado la conexión. Técnicamente, ChatGPT también acepta la misma dirección y el mismo código, pero las instrucciones y el soporte se ofrecen para Claude.

Preguntas sobre la conexión: canal de Telegram @CasusLegalChannel o bot @CasusLegalBot. Página general del acceso corporativo: casus.legal/corporate.html.

ES